Monday, September 24, 2012

Asus withdraws from netbooks


Asus has decided to stop production of netbooks. We just announced the discontinuation of production of the Lexmark inkjet printers and optical drives by Sony, and is another popular producer opts not so long ago a group of devices. All of these companies have one thing in decisions - the cause of which is the rapid development and growing popularity of mobile devices.
It may be recalled that it was in 2007, Asus introduced the first portable computers with 10-inch screen. Eee PC netbook market and quickly conquered the Taiwanese manufacturer brought a lot of profits. Cheap, long-acting on the battery and perfectly adequate for browsing the web or editing documents on the device quickly gained popularity - especially among students and people who have been forced to travel frequently. In fact, the only drawback was the small netbook performance - used an Intel Atom processor offering high energy efficiency, but at the expense of speed and fluidity.
Currently, sales of netbooks has fallen drastically due to the introduction of tablets - which are much better suited for browsing the web on the go, or even send emails or texts, and editing short ultrabook - a new generation of high-performance computers that also offer long battery life and a relatively small size. Shaun of the new products that not only replace the functionality offered by netbooks, but even make them a lot of new features, meant that Asus officially withdraws from the production of small computers. At the same time many other manufacturers have long reported no plans for their line of netbooks, so you can infer from this that soon will follow in the footsteps of Asus.


Asusはネットブックの生産を停止することを決定しました。私達はちょうどソニーLexmarkのインクジェットプリンタや光学ドライブの生産中止を発表し、別の人気プロデューサーがあまりにも長い間、デバイスのグループではない前に付き合えないです。これらの企業の全てが決定に一つのことを持っている - の原因は、急速な発展とモバイル機器の人気の高まりである。
それは、それが2007年にあったことを想起してもよいし、Asusが10インチの画面を持つ最初のポータブルコンピュータを導入しました。 Eee PCのネットブック市場に素早く台湾のメーカーは、征服した利益の多くをもたらした。安い、バッテリーの長時間作用型とWebブラウジングやデバイス上のドキュメントを編集するための完全に適切で迅速に人気を博した - 特に頻繁に旅行することを余儀なくされている学生や人々の間で。高いエネルギー効率を提供するインテル®Atom™プロセッサーを使用しましたが、速度と流動性を犠牲にして - 実際には、唯一の欠点は、小さなネットブックのパフォーマンスだった。
現在、ネットブックの売上高は、タブレットの導入に大幅に下落している - また、長いバッテリ寿命と比較的小さいサイズを提供する高性能コンピュータの新世代 - 外出先でのWebブラウジング、あるいは電子メールやテキストを送信し、短ultrabookを編集するためにはるかに適しているか。ネットブックで提供される機能を置き換える、それでもそれらAsusが正式に小型コンピュータの生産から撤退することを意味新機能の多くは、作るだけでなく、ニュースのショーン。同時に、他の多くのメーカーは、長いネットブックの自分のラインのための計画が報告されなかったので、すぐにAsusの足跡をたどることになるこのことから推測することができます。


华硕已决定停止生产上网本。我们刚刚宣布的利盟喷墨打印机和光盘驱动器由索尼生产的停止,是另一种流行的生产商选择不那么久以前的一组设备。所有这些公司都一件事的决定 - 其中的原因是移动设备的迅速发展和日益普及。
人们可能还记得,那是在2007年,华硕推出了第一台便携式电脑采用10英寸的屏幕。 Eee PC上网本市场,并迅速征服了台湾制造商带来了大量的利润。廉价,长效的电池和足够的设备上的浏览网页或编辑文档迅速得到普及 - 特别是学生和已被迫经常出差的人。事实上,唯一的缺点是小的上网本性能 - 使用的是Intel Atom处理器,提供高能源效率,但在速度和流动性为代价的。
目前,上网本的销售已经下降显着由于引进片 - 这是更适合在旅途中浏览网页,甚至发送电子邮件或文本,并编辑短的Ultrabook - 新一代的高性能的计算机,还提供长的电池生活和相对较小的尺寸。肖恩的消息,不仅取代上网本提供的功能,但即使做了很多新的功能,这意味着,华硕正式退出生产的小型电脑。与此同时,许多其他制造商早就报告了他们的上网本没有计划,所以可以推断,从华硕的脚步,很快就会跟进。


Asus ha decidido parar la producción de netbooks. Nos acaba de anunciar el cese de la producción de las impresoras de inyección de tinta de Lexmark y las unidades ópticas de Sony, y es otro productor opta popular no hace mucho tiempo un grupo de dispositivos. Todas estas empresas tienen una cosa en las decisiones - la causa de los cuales es el rápido desarrollo y la creciente popularidad de los dispositivos móviles.
Cabe recordar que fue en 2007, Asus presentó los ordenadores portátiles de primera con pantalla de 10 pulgadas. Eee PC NETBOOK mercado y rápidamente conquistó el fabricante taiwanés trajo un montón de beneficios. Barato, de acción prolongada de la batería y perfectamente adecuado para navegar por la web o edición de documentos en el dispositivo rápidamente ganó popularidad - especialmente entre los estudiantes y las personas que se han visto obligados a viajar con frecuencia. De hecho, el único inconveniente es el rendimiento netbook pequeño - se utiliza un procesador Intel Atom que ofrece una alta eficiencia energética, pero a expensas de la velocidad y la fluidez.
En la actualidad, las ventas de netbooks se ha reducido drásticamente debido a la introducción de las tabletas - que son mucho más adecuados para navegar por la web en el camino, o incluso enviar correos electrónicos o textos y edición corto ultrabook - una nueva generación de computadoras de alto rendimiento que también ofrecen una larga vida útil de la batería y un tamaño relativamente pequeño. Shaun de la noticia de que no sólo hay que reemplazar la funcionalidad ofrecida por los netbooks, pero aún hacen un montón de nuevas características, hizo que Asus se retira oficialmente de la producción de pequeños ordenadores. Al mismo tiempo, muchos otros fabricantes desde hace mucho tiempo no informó de los planes para su línea de netbooks, por lo que se puede inferir de esto que pronto seguirá los pasos de Asus.



Asus hat beschlossen, die Produktion von Netbooks zu stoppen. Wir haben gerade angekündigt, die Einstellung der Produktion der Lexmark Tintenstrahldruckern und optische Laufwerke von Sony und ist ein weiteres beliebtes Produzent entscheidet, sich nicht so lange her, eine Gruppe von Geräten. All diese Unternehmen haben eins Entscheidungen - die Ursache von denen die rasche Entwicklung und wachsende Popularität von mobilen Geräten ist.
Er erinnerte daran, kann sein, dass es im Jahr 2007 war, stellte Asus die ersten tragbaren Computer mit 10-Zoll-Bildschirm. Eee PC Netbook-Markt und eroberte schnell der taiwanesische Hersteller brachte eine Menge Gewinne. Günstige, lang wirkendes auf der Batterie und völlig ausreichend für das Surfen im Web oder Bearbeiten von Dokumenten auf dem Gerät schnell an Popularität gewann - vor allem unter Studenten und Leute, die gezwungen wurden, häufig reisen. In der Tat war der einzige Nachteil die geringe Netbook-Leistung - verwendet einen Intel Atom Prozessor bietet hohe Energieeffizienz, aber auf Kosten der Geschwindigkeit und Geschmeidigkeit.
Derzeit hat einen Umsatz von Netbooks drastisch aufgrund der Einführung von Tabletten gefallen - was viel besser geeignet sind für das Surfen im Web auf dem Sprung, oder sogar E-Mails oder Texten und Bearbeiten von kurzen ultrabook - eine neue Generation von High-Performance-Computern, die auch eine lange Akkulaufzeit und eine relativ geringe Größe. Shaun der Nachricht, dass nicht nur ersetzen die Funktionalität von Netbooks angeboten, aber auch sie eine Menge neuer Features, bedeutete, dass Asus offiziell entzieht der Produktion von kleinen Computern. Zur gleichen Zeit viele andere Hersteller schon lange keine Pläne für ihre Linie von Netbooks gemeldet, so kann man daraus die bald in die Fußstapfen von Asus folgen zu schließen.



Asus решила прекратить производство нетбуков. Мы только что объявила о прекращении производства струйных принтеров Lexmark и оптических приводов от Sony, и это еще один популярный производитель предпочитает не так давно группа устройств. Все эти компании имеют одно решение - причиной которых является быстрое развитие и рост популярности мобильных устройств.
Следует напомнить, что в 2007 году Asus представила первый портативный компьютер с 10-дюймовым экраном. Eee PC рынке нетбуков и быстро завоевали тайваньский производитель принес много прибыли. Дешевые, длительно действующие на батарее и вполне достаточно для просмотра веб-страниц или редактирования документов на устройстве быстро завоевал популярность - особенно среди студентов и людей, которые были вынуждены часто путешествовать. В самом деле, единственный недостаток был небольшой нетбук производительность - используется процессор Intel Atom предлагают высокую энергетическую эффективность, но за счет скорости и текучесть.
В настоящее время, продажи нетбуков упала резко в связи с введением таблетки - которые гораздо лучше подходят для просмотра веб-страниц на ходу, или даже отправить электронную почту или текстов, и редактирование коротких ультрабук - новое поколение высокопроизводительных компьютеров, которые также предлагают длительное время автономной работы и относительно небольшой размер. Зомби по имени Шон новость, которая не только заменит функциональных возможностей, предлагаемых нетбуков, но даже сделать их много новых возможностей, означает, что Asus официально отказывается от производства малых компьютеров. В то же время многие другие производители уже давно сообщили об отсутствии планов по их линии нетбуков, так что вы можете вывести из этого, что скоро будет следовать по стопам Asus.




No comments:

Post a Comment