Sunday, September 23, 2012

Chinese company accuses Apple of plagiarism and is preparing a proposal to ban sales of the iPhone 5


Emerging in China fake Apple smartphone made ​​on the basis of leaks about how the iPhone 5 will look like, seemed to be amusing curiosity. Now the situation has become grotesque, as the Chinese knockoff responsible for a specific, so-called "GooPhone i5" plan to bring a lawsuit against Apple o .. copy the idea for a smartphone. The company, which launched its iPhone-like device, says the patented design as the first smartphone, so sue the Cupertino giant.
GooPhone i5 is one of many smartphones, the iPhone going with a distinctive rear housing with two invoices. However, the similarities end with the appearance, because the software is not iOS devices, but Android 4.1 Jellybean. Manufacturers GooPhone i5 benefited from the fact that this year's iPhone, which will debut next week, this time the "leaked" very soon. So they had time to produce counterfeit and is to officially announce the "launch" of your device.
The Chinese have a very bold plan. GooPhone manufacturers claim that they did not steal Apple's hardware design, only the American company copied it from them. Moreover, the product is already on sale and is patented in China. They will therefore seek to ban sale of Apple's iPhone in the Middle Kingdom, as soon as the device will be officially presented.
Even if the patent claim is really true and the case will go to court, chances GooPhone to block sales of the iPhone seem to be small. Cameras vary in size and many details. In addition, Apple has already many years ago, received a U.S. patent on the overall look of the iPhone, which had a considerable influence on the match apples in a noisy process with Samsung.
In the worst case, a bizarre scene awaits us patent wars.


iPhone5は、次のようになります方法についてのリークに基づいて行われ、中国の偽アップルのスマートフォンの新興国、愉快な好奇心のようだった。今の状況はアップルOに対して訴訟を提起するための特定の、いわゆる "GooPhone i5の"計画の責任中国ニセモノとして、グロテスクになりました..スマートフォンのためのアイデアをコピーします。同社のiPhoneのようなデバイスを立ち上げました同社は、初のスマートフォンとして特許を取得したデザインはとてもクパチーノの巨人を訴える、と言う。
i5のGooPhoneは、多くのスマートフォンの一つで、2つの請求書を持つ独特のリアハウジングと一緒に行くiPhoneです。しかし、外観との類似点の終わりに、ソフトウェアはiOSデバイスが、アンドロイド4.1ジェリービーンではないからです。 i5のメーカーのGooPhoneは来週デビューするであろう今年のiPhoneは、この時間は非常にすぐに"リーク"しているという事実の恩恵を受けた。そこで、彼らは偽造生成する時間があったと正式にお使いのデバイスの"起動"を発表することです。
中国人は非常に大胆な計画を持っています。 GooPhoneメーカーは、彼らがAppleのハードウェア設計を盗んでいないと主張している、唯一のアメリカの会社は彼らからそれをコピーしました。また、商品は現在お取り扱い上にすでに存在していると中国で特許を取得しています。したがって、それらはできるだけ早く装置が正式に発表されるように、中王国にAppleのiPhoneの販売を禁止してまいります。
特許クレームは本当に本当で、大文字と小文字が裁判所に行く場合でも、iPhoneの販売をブロックする可能性のGooPhoneは小さいと思われる。カメラは大きさと多くの詳細が異なります。さらに、Appleはすでに何年も前に、サムスンとの騒々しいプロセスにマッチリンゴに大きな影響力を持っていたiPhoneは、全体的な外観上の米国特許を取得しています。
最悪の場合には、奇妙なシーンは私たちの特許戦争を待っている。


新兴的中国假冒苹果智能手机的基础上泄漏的iPhone 5将如何看起来,似乎是有趣的好奇心。现在的情况已经变得奇形怪状,作为中国的翻版负责一个特定的,所谓的“GooPhone酷睿i5”计划,向人民法院提起诉讼,指控苹果Ø..复制的智能手机的想法。 ,该公司推出了iPhone类似的设备说,作为第一款智能手机,外观设计专利起诉,苹果巨大的。
GooPhone i5是许多智能手机之一,具有鲜明的后壳有两个发票的iPhone。然而,与外观上的相似之处,因为这个软件是不是iOS设备,但Android4.1软糖。事实上,今年的iPhone,这将在下周登场,这一次的“泄露”很快制造商GooPhone酷睿i5从中受益。所以他们有时间到生产假冒产品,并正式宣布“启动”您的设备。
中国人有一个非常大胆的计划。 GooPhone制造商声称,他们没有偷苹果的硬件设计,只有美国的公司从他们复制。此外,该产品已经开始销售,并在中国申请专利。因此,他们将寻求禁止销售苹果公司的iPhone在中东王国,只要该设备将被正式提出。
即使是真的,专利的权利要求的情况下将到法院,没准GooPhone阻止了iPhone的销量似乎要小。相机不同的大小和许多细节。此外,苹果已经在很多年前,获得了美国专利的整体外观的iPhone,其中有一个相当大的影响力在嘈杂的比赛苹果与三星。
在最坏的情况下,一个奇怪的景象在等待着我们的专利战。


Emergentes en teléfonos inteligentes de China falso Apple hizo sobre la base de filtraciones sobre cómo el iPhone 5 se verá así, parecía ser curiosidad divertida. Ahora la situación se ha vuelto grotesca, como la imitación china responsable de un programa específico, denominado "GooPhone i5" plan de presentar una demanda contra Apple o .. copiar la idea de un teléfono inteligente. La compañía, que lanzó su iPhone-como el dispositivo, dice que el diseño patentado como el primer teléfono inteligente, por lo que demandar al gigante de Cupertino.
GooPhone i5 es uno de los muchos teléfonos inteligentes, el iPhone va con una carcasa trasera distintivo con dos facturas. Sin embargo, las similitudes terminan con la apariencia, ya que el software no son los dispositivos iOS, Android 4.1, pero Jellybean. GooPhone Fabricantes i5 beneficiado del hecho de que el iPhone este año, que se estrenará la semana que viene, esta vez el "filtrado" muy pronto. Así que tuvieron tiempo para producir falsificaciones y es anunciar oficialmente el "lanzamiento" de su dispositivo.
Los chinos tienen un plan muy audaz. GooPhone fabricantes afirman que no robó diseño de Apple hardware, sólo la empresa estadounidense lo copió de ellos. Además, el producto ya está a la venta y está patentado en China. Por tanto, tratarán de prohibir la venta del iPhone de Apple en el Reino Medio, tan pronto como el dispositivo será presentado oficialmente.
Incluso si la reivindicación de la patente es realmente cierto y el caso irá a juicio, GooPhone posibilidades de bloquear las ventas del iPhone parecen ser pequeñas. Cámaras varían en tamaño y muchos detalles. Además, Apple ya hace muchos años, recibió una patente de EE.UU. sobre el aspecto general del iPhone, que tuvo una influencia considerable en las manzanas de partido en un proceso ruidoso con Samsung.
En el peor de los casos, una escena extraña que nos espera guerras de patentes.



Schwellenländer in China gefälschte Apple-Smartphone auf der Basis von Leckagen, wie das iPhone 5 aussehen wird gemacht, schien amüsante Kuriosität sein. Jetzt hat sich die Situation grotesk, wie das chinesische knockoff verantwortlich für einen bestimmten, sogenannten "GooPhone i5" planen, um eine Klage gegen Apple o bringen .. Kopieren Sie die Idee für ein Smartphone. Das Unternehmen, das seine iPhone-ähnliches Gerät gestartet, sagt der patentierten Design als das erste Smartphone, so klagen die Cupertino Riese.
GooPhone i5 ist eine von vielen Smartphones, das iPhone geht mit einem markanten hinteren Gehäuse mit zwei Rechnungen. Allerdings enden die Ähnlichkeiten mit dem Aussehen, denn die Software ist nicht iOS-Geräte, aber Android 4,1 Jellybean. Hersteller GooPhone i5 profitiert von der Tatsache, dass die diesjährige iPhone, das Debüt der nächsten Woche, diesmal die "durchgesickert" sehr bald. So hatten sie Zeit zu produzieren gefälschte und ist offiziell zu verkünden und die "Start" Ihres Geräts.
Die Chinesen haben einen sehr kühnen Plan. GooPhone Hersteller behaupten, dass sie nicht stehlen Apples Hardware-Design, kopiert nur die amerikanische Gesellschaft es von ihnen. Darüber hinaus ist das Produkt bereits auf dem Markt und wird in China patentiert. Sie bemühen sich deshalb zum Verkauf von Apples iPhone im Reich der Mitte zu verbieten, sobald das Gerät offiziell vorgestellt werden.
Auch wenn der Patentanspruch wirklich wahr ist und der Fall vor Gericht geht, scheinen die Chancen GooPhone zum Umsatz des iPhone zu blockieren klein sein. Kameras unterscheiden sich in Größe und vielen Details. Darüber hinaus hat Apple bereits vor vielen Jahren, erhielt ein US-Patent auf das allgemeine Aussehen des iPhone, die einen erheblichen Einfluss auf die Partie Äpfel in einer lauten Prozess mit Samsung hatte.
Im schlimmsten Fall erwartet Sie eine bizarre Szene us-Patent Kriege.



Возникающие в Китае поддельные смартфона Apple, сделанные на основе утечки о том, как iPhone 5 будет выглядеть, казалось, было забавно любопытства. Сейчас ситуация стала гротескным, как китайская подделка ответственность за конкретные, так называемые "GooPhone i5" планируют предъявить иск против Apple, о .. скопировать идею для смартфонов.Компания, которая выпустила iPhone-подобных устройств, говорится в запатентованной конструкции в качестве первого смартфона, так что подать в суд на гигантских Купертино.
GooPhone i5 является одним из многих смартфонов, iPhone собирается с характерным задней части корпуса с двумя счетами. Однако на этом сходство заканчивается с появлением, потому что программное обеспечение не является IOS устройств, но Android 4,1 Jellybean. Производители GooPhone i5 выгоду из того, что iPhone в этом году, который дебютирует на следующей неделе, на этот раз "утечка" очень скоро. Таким образом, у них было время для изготовления поддельных и официально объявить «запуска» вашего устройства.
У китайцев есть очень смелый план. GooPhone производители утверждают, что они не крали аппаратного обеспечения Apple, только американские компании скопировали их из них. Кроме того, продукт уже поступил в продажу и запатентован в Китае. Поэтому они будут стремиться запретить продажи iPhone от Apple в Поднебесной, как только устройство будет официально представлено.
Даже если патентная заявка действительно так, и дело пойдет в суд, шансы GooPhone, чтобы заблокировать продажу iPhone кажутся маленькими. Камеры отличаются по размеру и множеством деталей. Кроме того, Apple уже много лет назад, получила патент США на общий внешний вид iPhone, который оказал значительное влияние на матч яблок в шумном процессе с Samsung.
В худшем случае, странной сценой нас ждет патентные войны.



No comments:

Post a Comment