Tuesday, September 25, 2012

Is the iPhone will "technological racism"?


Italian Catholic daily "Avvenire" is concerned about the "fever" that accompanied the launch of the iPhone fifth According to the newspaper, was born a kind of "technological racism," or discriminate against those who do not have the latest models.
Italian journal editorial Episcopal pen philosophy professor Chiara Giaccardi of the Catholic University of Milan, citing the press and other media paying attention to the fact that it contained a call for urgent reflection on the race for technical innovations.
According to the author of "madness" around the latest smart phone and - as stated by referring to the Apple logo-"symbolic supremacy of the bitten apple" lead to new forms of inequalities and divisions between those who have the iPhone, and those who do not have it. The result - he adds - the one who can not afford a new model suffers because he has a "social inferiority complex." "The same technologies that have made the world a more horizontal now threaten that will bring new tensions" - says prof. Giaccardi in the pages of the Catholic journal.
In addition, the author noted that less than a year after the death of "legendary" Apple founder Steve Jobs and the release of its predecessor, this latest is presented as "the greatest event in the history of the iPhone." Then she poses the question of whether a few millimeters and grams less in the new camera justifies all the "fuss" that there is now also in the media.
In the opinion of the author of the article, this means that journalists spreading information about the benefits of the latest devices become "marketing people in the service business." In awe of the wonders of digital technology, a professor of philosophy sees the awakening of faith in the magic and nostalgia for her, for her opinion, the latest touchscreen phone presents itself as a magic wand, if by which everything is changing.


イタリアのカトリック毎日の "Avvenireは、" iPhoneの第五の立ち上げを伴う "熱"を懸念している新聞によると、"技術的人種差別"のようなものが生まれたか、最新のモデルを持っていない人を差別。
を押して、それが技術革新のためのレースに緊急の反射のための呼び出しが含まれていることに着目し、他のメディアを引用しているミラノのカトリック大学のイタリア語ジャーナル社説公会ペン哲学教授キアラGiaccardi、。
最新のスマートフォン周辺の "狂気"の著者によると - などのAppleロゴ、iPhoneを持っている人と、それを持っていない人の間の不平等や部門​​の新たな形につながる"かまれたりんごの象徴的な覇権"を参照して、述べています。結果は - と彼は付け加えた - 彼は持っているので、新しいモデルを買う余裕がない人は苦しんでいる"社会的な劣等感を。" "世界はより水平となっていると同じ技術は今や新たな緊張をもたらすことを脅かす" - 教授は言う。カトリック·ジャーナルのページでGiaccardi。
さらに、著者は、年未満"伝説"アップル創業者スティーブ·ジョブズの死とその前身のリリース後に、これは最新のは次のように提示されていることを指摘し、 "iPhoneの歴史の中で最大のイベントです。"それから彼女は、新しいカメラの少ないかどうか数ミリグラムとの疑問を提起するメディアでも今があることを、すべての "大騒ぎ"を正当化している。
記事の著者の意見では、これは最新デバイスの給付に関する情報を広めるジャーナリストは"サービス業におけるマーケティングの人"になることを意味しますそれによって、すべてが変化している場合、デジタル技術の素晴らしさに畏敬の念を抱いて、哲学の教授は彼女のために魔法と郷愁の信仰の覚醒を見て、彼女の意見では、最新のタッチスクリーン携帯電話は、魔法の杖のように自分自身を提示します。


意大利天主教日报“Avvenire”被关注“发烧”,伴随着推出的iPhone第五据报纸,诞生了一种“技术种族主义”,或歧视那些没有最新的车型。
意大利杂志编辑部主教笔哲学系教授卢嘉勒Giaccardi米兰天主教大学,理由是记者和其他媒体关注的事实,它包含了迫切要求反映在比赛中的技术创新。
根据该作者的“疯狂”的最新智能电话和 - 正如提到的苹果标志,“象征性至上的被咬苹果”铅新形式的不平等现象和部门之间的那些谁拥有的iPhone,和谁做不是有它的周围。结果 - 他补充说 - 一个人无法承受的新模式发生,因为他有一个“社会自卑感。”“同样的技术,都使得世界更加水平,现在威胁,这将带来新的紧张局势” - 教授说。 Giaccardi的天主教杂志的网页。
另外,笔者注意到,“传奇”的苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)去世后不到一年的时间,并释放它的前身,最新提出的“最伟大的事件在历史上的iPhone。”然后,她几毫米,克以下新的摄像头是否证明所有的“小题大做”,现在也有媒体提出的问题。
文章的作者认为,这意味着记者传播信息的好处最新的设备变成了“市场营销人员的服务业务。”在博览馆的数字化技术的奇迹,哲学教授认为信仰的觉醒,在魔法和对她的怀念,她的意见,最新的触摸屏手机提出了自己的魔杖,如果这一切正在改变。


Italiano diario católico "Avvenire" está preocupado por la "fiebre" que acompañó el lanzamiento del iPhone quinto Según el periódico, nació una especie de "racismo tecnológico", o discriminar en contra de aquellos que no cuentan con los últimos modelos.
Italiano diario editorial Episcopal pluma profesor de filosofía Chiara Giaccardi de la Universidad Católica de Milán, citando a la prensa y otros medios de comunicación para prestar atención al hecho de que contenía un llamado a la reflexión urgente en la carrera por las innovaciones técnicas.
Según el autor de la "locura" de todo el último teléfono inteligente y - como se dijo al referirse al logotipo de Apple, "supremacía simbólica de la manzana mordida" conducen a nuevas formas de desigualdades y divisiones entre los que tienen el iPhone, y los que no lo tienen. El resultado - añade - el que no puede permitirse un nuevo modelo sufre porque tiene un "complejo de inferioridad social." "Las mismas tecnologías que han hecho del mundo un lugar más horizontal amenazan ahora que traerá nuevas tensiones", - dice el prof. Giaccardi en las páginas de la revista católica.
Además, el autor señaló que menos de un año después de la muerte de los "legendarios" Jobs fundador de Apple, Steve y el lanzamiento de su predecesor, este último se presenta como "el mayor evento en la historia del iPhone." Entonces se plantea la cuestión de si unos pocos milímetros y gramos menos en la nueva cámara justifica todo el "alboroto" que ahora hay también en los medios de comunicación.
En opinión del autor del artículo, esto significa que los periodistas difundir información sobre los beneficios de los últimos dispositivos se convierten en "gente de marketing de la empresa de servicios." En el temor de las maravillas de la tecnología digital, un profesor de filosofía ve el despertar de la fe en la magia y la nostalgia por ella, por su opinión, el último teléfono con pantalla táctil se presenta como una varita mágica, si por el que todo está cambiando.



Italienische katholische Tageszeitung "Avvenire" wird über die "Fieber", das die Einführung des iPhone fünften begleitet betroffenen Nach Angaben der Zeitung wurde eine Art "technologischen Rassismus" oder gegen diejenigen, die nicht über die neuesten Modelle unterscheiden geboren.
Italienischen Zeitschrift redaktionelle Episcopal pen Philosophieprofessor Chiara Giaccardi der Katholischen Universität von Mailand, zitiert die Presse und andere Medien die Aufmerksamkeit auf die Tatsache, dass es einen Anruf für dringende Reflexion über das Rennen für technische Innovationen enthalten.
Laut dem Autor von "Wahnsinn" um die neuesten Smartphones und - wie durch Bezugnahme auf das Apple-Logo-"symbolische Vorherrschaft der Apfel gebissen" führen zu neuen Formen von Ungleichheiten und Spaltungen zwischen denjenigen, die das iPhone haben, und diejenigen, die es nicht haben angegeben. Das Ergebnis - fügt er hinzu - derjenige, der sich nicht leisten können, ein neues Modell leidet, weil er eine hat "sozialen Minderwertigkeitskomplex." "Die gleichen Technologien, die die Welt gemacht haben eines eher horizontalen drohen nun, dass neue Spannungen zu bringen" - sagt prof. Giaccardi in den Seiten der katholischen Zeitschrift.
Darüber hinaus stellte der Autor, dass weniger als ein Jahr nach dem Tod des "legendären" Apple-Gründer Steve Jobs und die Freisetzung von seinem Vorgänger, dieser letzte als vorgestellt "das größte Ereignis in der Geschichte des iPhone." Dann stellt sich die Frage, ob ein paar Millimeter und Gramm weniger in der neuen Kamera rechtfertigt alle "fuss", dass es nun auch in den Medien.
In der Stellungnahme des Autors des Artikels, bedeutet dies, dass Journalisten die Verbreitung von Informationen über die Vorteile der neuesten Geräte zu "Marketing-Leute im Service-Geschäft." In Ehrfurcht vor den Wundern der digitalen Technologie, Professor der Philosophie sieht das Erwachen des Glaubens in der Magie und Sehnsucht nach ihr, nach ihrer Meinung, präsentiert die neueste Touchscreen-Handy selbst als Zauberstab, wenn sie von dem alles verändert sich.



Итальянской католической газете "Avvenire" обеспокоен "лихорадка", которая сопровождала запуск iPhone пятого По данным газеты, родился своего рода «технологическую расизма", или дискриминации в отношении тех, кто не самых последних моделей.
Итальянский журнал редакционной Епископальной пера профессора философии Кьяра Giaccardi в Католическом университете Милана, ссылаясь на прессу и другие СМИ обращают внимание на тот факт, что в нем содержится призыв к срочным размышления о гонка за техническими новшествами.
По словам автора «безумие» вокруг последних смартфонов и - как заявил со ссылкой на Apple, логотип-"символическое превосходство укусил яблоко" приводят к новым формам неравенства и различий между теми, кто имеет iPhone, и тех, кто его не имеют. В результате - добавляет он, - тот, кто не может позволить себе новую модель страдает, потому что у него есть "социальный комплекс неполноценности". "Те же технологии, которые сделали мир более горизонтальное теперь угрожают, что принесут новые напряженности", - говорит проф. Giaccardi на страницах журнала католик.
Кроме того, автор отметил, что менее чем через год после смерти "легендарных" Apple Стива Джобса, основателя и освобождение своего предшественника, эта последняя представлена ​​как "величайшее событие в истории iPhone". Затем она ставит вопрос о том, на несколько миллиметров и граммов меньше в новой камере оправдывает все "суета", который в настоящее время также в средствах массовой информации.
По мнению автора статьи, это означает, что журналисты распространение информации о преимуществах последнего устройства становятся «Маркетинг людей на службе бизнеса». В страхе чудеса цифровых технологий, профессор философии видит пробуждение веры в магию и ностальгию по ней, за ее мнению, последние телефон с сенсорным экраном представляет себя как волшебная палочка, по мановению которой все меняется.



No comments:

Post a Comment