Monday, September 24, 2012

New, attractive friend on Facebook may be Taliban


In the good old days of the spies put up for personal contact. Although the twenty-first century "personal sources of information" is still valid, spying must also adapt to the new conditions. Eavesdropping or interception of correspondence are nothing new, however, are a relatively new spies on social networks.
Not long ago, the phenomenon is rather concerned senior NATO officers under whose profiles pretended to be Chinese spies. Now it turns out that a similar danger must pay attention to the soldiers. At the same time a way to gain confidence in the soldier (at least in Australia, because the report comes from this country) is as old as the world - just put fake account on Facebook, which is filled with alluring images of women. Such a method of use, for example, the Taliban - a false color to pictures of attractive women account and are ready to "make friends" with soldiers. It would not be such a big problem if not for the fact that everyone, not just men, we tend to release large quantities of information. Even unconsciously. In the case of the soldiers is so insecure that seemingly innocuous information can, when combined with other innocent information, reveal too much.
But how to fix this? There are two possibilities. Or spend a total ban on the use by soldiers on active duty social networking sites, or establish clear rules and require their respect. Until then, all the soldiers (not just Australian) should beware of strangers, alluring women on Facebook.


スパイの古き良き時代では個人的な接触のために我慢。二十一世紀"情報の個人的な情報源は"まだ有効ですが、スパイはまた、新しい条件に適応しなければならない。対応の盗聴や傍受が新しいものではない、しかし、ソーシャルネットワーク上の比較的新しいスパイがいます。
少し前までは、現象ではなく、プロファイルが中国のスパイのふりをした先輩の下でNATOの将校を懸念している。今では似たような危険が兵士たちに注意を払う必要があることが判明した。同時に(少なくともオーストラリアでは、この報告書は、この国から来るので)兵士の信頼を得るための方法は、世界と同じくらい古いです - ちょうど、女性の魅惑的なイメージで満たされているFacebookに偽のアカウントを入れた。使用のような方法は、例えば、タリバン - 魅力的な女性の写真に偽色は、アカウントと兵士と"友達を作る"準備が整いました。それは皆だけでなく、男性、我々は大量の情報を解放するために傾向があるという事実のためにこのような大きな問題でない場合ではないでしょう。でも、無意識のうちに。兵士の場合、一見無害な情報は、他の無実の情報と組み合わせることで、あまりにも明らかにすることができるように安全ではありません。
しかし、これを修正するには?二つの可能性があります。または現役の兵士が使用するソーシャル·ネットワーキング·サイトの全面禁止を過ごしたり、明確なルールを確立し、敬意を必要とします。それまでは、すべての兵士(だけでなく、オーストラリア)は、Facebook上で、見知らぬ人の魅力的な女性に注意する必要があります。


在过去的好时光的间谍推出个人接触。虽然在二十一世纪的“个人信息源”仍然是有效的,间谍也必须适应新的条件。窃听或截取的通信不是什么新鲜事,然而,在社交网络是一个相对较新的间谍。
不久前,颇为关注的现象是北约高级官员在其配置文件谎称自己是中国间谍。现在事实证明,类似的危险,一定要注意的战士。在同一时间的方式来获得信心的士兵(至少在澳大利亚,因为该报告来自于这个国家)一样古老的世界 - 只要把假的Facebook帐户,这是充满了诱人的女性形象。使用这种方法,例如,塔利班有吸引力的女性的照片 - 假彩色帐户,并已准备好与士兵“广交朋友”。它不会是一个很大的问题,每个人,不仅仅是男人,如果不是事实,我们往往会释放出大量的信息。即使是无意识的。在看似无害的信息,结合其他无辜的信息时,透露太多的情况下,士兵们是如此的不安全。
但如何解决这个问题?有两种可能性。现役还是花了全面禁止士兵使用社交网站,或制定明确的规则,并要求他们的尊重。在此之前,所有的士兵(不只是澳大利亚)应提防陌生人,诱人的女性在Facebook上。


En los buenos viejos tiempos de los espías acondicionados para el contacto personal. Aunque los del siglo XXI "fuentes personales de información" sigue siendo válido, el espionaje también deben adaptarse a las nuevas condiciones. Espionaje o la interceptación de correspondencia son nada nuevo, sin embargo, son unos espías relativamente nuevos en las redes sociales.
No hace mucho, el fenómeno es más bien cuestión oficiales de alto rango en la OTAN cuyos perfiles se hizo pasar por espías chinos. Ahora resulta que un peligro similar debe prestar atención a los soldados. Al mismo tiempo, una forma de ganar confianza en el soldado (al menos en Australia, debido a que el informe proviene de este país) es tan antigua como el mundo - sólo hay que poner cuenta falsa en Facebook, que está llena de imágenes seductoras de la mujer. Tal método de uso, por ejemplo, el Talibán - un falso color a imágenes de mujeres atractivas en cuenta y están listos para "hacer amigos" con los soldados. No sería un problema tan grande si no fuera por el hecho de que todos, no sólo los hombres, que tienden a liberar grandes cantidades de información. Aun inconscientemente. En el caso de los soldados es tan inseguro que la información aparentemente inocua puede, cuando se combina con la información inocente otro, revelar demasiado.
Pero, ¿cómo solucionar este problema? Hay dos posibilidades. O pasar una prohibición total del uso de soldados en servicio activo, los sitios de redes sociales, o establecer reglas claras y exigir su respeto. Hasta entonces, todos los soldados (no sólo de Australia) deben tener cuidado con los extraños, las mujeres atractivas en Facebook.



In den guten alten Tagen der Spione in Aufmachungen für den persönlichen Kontakt. Obwohl die 21. Jahrhundert "persönliche Informationsquellen" ist immer noch gültig ist, muss Bespitzelung auch an die neuen Bedingungen anzupassen. Abhören oder Abfangen von Korrespondenz sind nichts Neues, jedoch sind eine relativ neue Spione auf soziale Netzwerke.
Nicht lange her, ist das Phänomen ziemlich besorgt senior NATO-Offiziere, unter deren Profile tat chinesische Spione sein. Jetzt stellt sich heraus, dass eine ähnliche Gefahr muss die Aufmerksamkeit auf die Soldaten zu bezahlen. Zur gleichen Zeit ein Weg, um das Vertrauen in den Soldaten (zumindest in Australien, weil der Bericht stammt aus diesem Land) zu gewinnen, ist so alt wie die Welt - gerade auf Fake-Account auf Facebook, die mit verführerischen Bildern von Frauen besetzt ist. Eine solche Art der Verwendung, zum Beispiel die Taliban - Konto eine falsche Farbe, um Bilder von sexy Frauen und sind bereit, "bei Freunden" mit Soldaten. Es wäre nicht so ein großes Problem, wenn nicht für die Tatsache, dass alle, nicht nur Männer, wir große Mengen an Informationen zu veröffentlichen tendenziell sein. Auch unbewusst. Im Falle der Soldaten ist so unsicher, dass scheinbar harmlose Informationen können, wenn sie mit anderen unschuldigen Informationen kombiniert, zu viel verraten.
Aber wie kann man dieses Problem beheben? Es gibt zwei Möglichkeiten. Oder verbringen Sie ein vollständiges Verbot der Verwendung von Soldaten im aktiven Dienst Social-Networking-Sites oder klare Regeln und verlangen von ihren Respekt. Bis dahin sollten alle Soldaten (nicht nur Australien) von Fremden hüten, verführerische Frauen auf Facebook.



В старые добрые времена шпионы выставлены на личный контакт. Хотя в двадцать первом веке "личные источники информации" остается в силе, шпионаж также должны адаптироваться к новым условиям. Прослушивание или перехват переписки нет ничего нового, однако, являются относительно новыми шпионов в социальных сетях.
Не так давно, явление весьма обеспокоены старших офицеров НАТО, под чьей профилей сделал вид, что китайские шпионы. Теперь выясняется, что аналогичные опасности должны обратить внимание на солдат. В то же время способ приобрести уверенность в солдат (по крайней мере, в Австралии, поскольку в отчете поступает из этой страны) стара как мир - просто поставить фальшивый аккаунт на Facebook, которая заполнена заманчивые образы женщин. Такой способ использования, например, талибы - ложные цвета на фотографии привлекательных женщин приходится и готовы «дружить» с солдатами. Это не было бы такой большой проблемой, если бы не тот факт, что все, не только мужчины, мы, как правило, чтобы освободить большие объемы информации. Даже бессознательно. В случае солдаты так ненадежно, что казалось бы, безобидные информация может, в сочетании с другими невинными информацию, раскрывать слишком много.
Но как это исправить? Есть две возможности. Или провести полный запрет на использование солдат на действительной военной службе сайты социальных сетей, или установить четкие правила и требует их уважение. До тех пор все солдаты (а не только Австралии) должны остерегаться незнакомцев, заманчивые женщин на Facebook.



No comments:

Post a Comment