Tuesday, September 25, 2012

News Samsung - Android camera and two lenses with NX Series


At this year's Photokina, Samsung has prepared a number of new features. Among them we find the Galaxy Camera camera and two new lenses for the NX system.
Wide angle lens 12-24 mm F4-5.6 ED lens 45 mm F1.8 fixed lens to be lightweight, portable and easy to use. With a wide viewing angle lens 12-24 mm F4-5.6 ED is to check while capturing expansive landscapes, or take pictures in small spaces. It weighs only 280 g and has a compact, portable design. Lens with low light scattering and two aspherical lens elements to ensure high image quality. The latter are designed to provide high sharpness and low chromatic aberration. More expensive model - Samsung 45 mm F1.8 - weighs 115 g and is intended to provide a little depth of field and blur the background art. This allows you to take portraits with bokeh effects, blurring technique of background details, such as the light source. Numbers, F1, 8 means that the lens should be checked at night and low light conditions and a built-in stepper motor offers smooth and quiet autofocus. Optical performance, portability, rugged metal housing and mounting hardware to convince professionals. In addition, 45 mm lens is compatible with Samsung i-Function, which allows you to adjust the most important parameters such as shutter speed, aperture, and ISO sensitivity.


今年のフォトキナで、サムスンは多数の新機能を用意しています。その中に私たちは、GalaxyカメラカメラとNXシステム用の2つの新しいレンズを見つける。
広角レンズ12〜24ミリメートルF4-5.6 EDレンズ45ミリメートルF1.8固定レンズは、軽量でポータブルで使いやすいように。広視野角レンズで12〜24ミリメートルF4-5.6 EDは、広大な風景を取り込む際に確認するか、小さなスペースの中で写真を撮ることです。それだけで280グラムの重さと、コンパクトでポータブルな設計になっています。高い画像品質を確保するために、低光散乱および2枚の非球面レンズとレンズ。後者は高いシャープネスと低い色収差を提供するように設計されています。より高価なモデルは - サムスン45ミリメートルF1.8 - 115グラムの重さとフィールドの少し深さを提供し、背景美術をぼかすために意図されている。このメソッドを使用することで、光源としてバックグラウンドの詳細、の技術をぼかし、ボケ効果で肖像画を取ることができます。数字は、F1、レンズは夜や暗い場所で確認されるべきであること8手段とビルトインステッパモータがスムーズで静かなオートフォーカスを提供しています。光学性能、携帯性、堅牢な金属製ハウジングと専門家を納得させるため取り付け金具。また、45mmのレンズを使用すると、シャッター速度、絞り値、ISO感度などの最も重要なパラメータを調整することができますサムスンのi機能と互換性があります。


在今年的Photokina上,三星也准备了许多新的功能。其中,我们发现银河系摄像头摄像头和两个新的NX系统镜头。
广角镜头12-24毫米F4-5.6 ED镜头45毫米F1.8定焦镜头是重量轻,便于携带,易于使用。宽视角镜头12-24毫米F4-5.6 ED检查,同时拍摄辽阔的风景,或拍照留念,在狭小的空间。它的重量只有280克和具有结构紧凑,便携的设计理念。镜头与低光散射和两片非球面镜片,保证高图像质量。后者的目的是提供高清晰度和低色差。更贵的车型 - 三星45毫米F1.8 - 重量为115克和的目的是提供一个小的景深,虚化背景的艺术。这可以让你拍摄人像的背景虚化效果,模糊技术的背景细节,如光源。数字,F1,8的镜头在夜间和低光条件下进行检查和内置的步进电机提供平稳和安静的自动对焦方法。说服专业的光学性能,便携性,坚固的金属外壳和安装硬件。此外,有45毫米镜头兼容三星的i-Function,它允许你调整的最重要的参数,如快门速度,光圈和ISO感光度。


En Photokina de este año, Samsung ha preparado una serie de nuevas características. Entre ellos se encuentra la cámara Cámara Galaxy y dos nuevos objetivos para el sistema NX.
Lente gran angular 12-24 mm F4-5.6 ED lente de 45 mm F1.8 lente fija para ser ligero, portátil y fácil de usar. Con un ángulo de visión amplio lente de 12-24 mm F4-5.6 ED es comprobar durante la captura de amplios paisajes o tomar fotografías en espacios pequeños. Pesa sólo 280 gramos y tiene un diseño compacto y portátil. Objetivo con dispersión de luz baja y dos elementos asféricos para garantizar la calidad de imagen. Estos últimos están diseñados para proporcionar alta nitidez y la aberración cromática bajo. Modelo más caro - Samsung 45 mm F1.8 - pesa 115 gramos y tiene como objetivo proporcionar un poco de profundidad de campo y desenfocar la técnica anterior. Esto le permite tomar retratos con efectos bokeh, la técnica de difuminación de los detalles del fondo, como la fuente de luz. Números, F1, 8 significa que el objetivo debe ser controlados en condiciones de luz baja y de noche y un built-in motor paso a paso ofrece autofocus suave y silencioso. El rendimiento óptico, portabilidad, robusta caja de metal y accesorios de montaje para convencer a los profesionales. Además, 45 mm de la lente es compatible con Samsung i-Function, que permite ajustar los parámetros más importantes, tales como la velocidad de obturación, la abertura y la sensibilidad ISO.



Auf der diesjährigen Photokina hat Samsung eine Reihe von neuen Features vorbereitet. Unter ihnen finden wir die Galaxy Kamera Kamera und zwei neue Objektive für das NX-System.
Weitwinkelobjektiv 12-24 mm F4-5.6 ED Objektiv 45 mm F1.8 Objektiv mit Festbrennweite zu leicht, tragbar und einfach zu bedienen. Mit einem weiten Betrachtungswinkel Objektiv 12-24 mm F4-5.6 ED ist zu prüfen, während der Aufnahme weitläufige Landschaften oder Aufnahmen in kleinen Räumen. Es wiegt nur 280 g und hat ein kompaktes, tragbares Design. Objektiv mit geringer Lichtstreuung und zwei asphärische Linsenelemente, um eine hohe Bildqualität zu gewährleisten. Letztere sind für hohe Schärfe und geringe chromatische Aberration bieten. Teurere Modell - Samsung 45 mm F1.8 - wiegt 115 g und soll ein wenig Schärfentiefe bieten und den Hintergrund unscharf Kunst. Dies ermöglicht Ihnen, Porträts mit bokeh Effekte nehmen, verwischen Technik Hintergrund Details, wie die Lichtquelle. Numbers, F1, 8 bedeutet, dass das Objektiv bei Nacht und schlechten Lichtverhältnissen sollte geprüft werden und eine integrierte Schrittmotor bietet glatte und leisen Autofokus. Optische Leistung, Mobilität, robustes Metallgehäuse und Montagematerial zu überzeugen Profis. Darüber hinaus ist 45 mm Objektiv kompatibel mit Samsung i-Funktion, mit der Sie die wichtigsten Parameter wie Belichtungszeit, Blende und ISO-Empfindlichkeit einstellen kann.



На выставке Photokina в этом году, Samsung подготовила ряд новых возможностей. Среди них мы находим камера Galaxy камеры и двух новых объективов для системы NX.
Широкоугольный объектив 12-24 мм F4-5.6 ED объектив 45 мм F1.8 фиксированный объектив, чтобы быть легкий, портативный и простой в использовании. С широким углом обзора объектива 12-24 мм F4-5.6 ED, чтобы проверить, захватив обширные пейзажи или снимки в небольших помещениях. Он весит всего 280 г и имеет компактный, портативный дизайн. Объектив с низким рассеянием света и две асферические линзы для обеспечения высокого качества изображения. Последние предназначены для обеспечения высокой резкостью и низкой хроматической аберрации. Более дорогая модель - Samsung 45 мм F1.8 - весит 115 г и предназначен для обеспечения небольшой глубиной резкости и размытия фона искусства. Это позволяет снимать портреты с боке эффекты, размытие фона техника детали, такие как источник света. Числа, F1, 8 означает, что линза должна быть проверена в условиях ночи и низкой освещенности и встроенный шаговый двигатель имеет гладкую и тихую автофокусировку. Оптический производительности, портативности, прочный металлический корпус и крепеж, чтобы убедить профессионалов. Кроме того, 45-мм объектив совместим с Samsung I-Function, которая позволяет настраивать наиболее важные параметры, такие как выдержка, диафрагма и чувствительность.



No comments:

Post a Comment