Samsung today announced that for the second quarter ended June 30, 2012, recorded consolidated revenues of 47.60 trillion Korean won, which means 21-percent increase year on year. In the second quarter, consolidated operating profit reached a record high of 6.72 trillion won, which represents a 79-percent increase year on year. Consolidated net profit for the period from April to June amounted to 5.19 trillion won.
The forecast financial results published on July 6 Samsung estimated that consolidated revenue for the second quarter reached about 47 trillion won, a consolidated operating profit - about 6.7 trillion won.
In the second quarter, despite continuing economic uncertainty in the world, Samsung has reported good sales and maintained profitability in all business segments, with the exception of semiconductors. Department of Digital Media & Communications - made up of units of the Consumer Electronics and IT & Mobile Communications - achieved sales of 36.57 trillion won, which means 37-percent increase year on year.
In the case of Device Solutions division the results were mixed. While operating profit rose Panel Display units year-on-year gains semiconductor division fell by 38 percent. compared to the same period last year, although they were higher than in the previous quarter.
As for the business units, Mobile Communications Division was one of the main drivers of growth in the second quarter and revenue of 20.52 trillion won. Thanks to this year's successful launch of its flagship smartphone Galaxy S III and good equipment sales revenue department GALAXY Note phones increased by 75 percent. compared with the previous year.
Visual Display Division also contributed to revenue growth through diversified televisions developed and emerging markets. In the second quarter, reported revenue of 8.58 trillion won.
The third quarter is expected to remain profitable because the demand for consumer electronic devices, including smartphones and tablets, is still high, and the market a stream of new products. It is also expected increase in demand for on-screen panels, as TV manufacturers are preparing for the festive season.
Capital expenditure of 14 trillion won in the first half of the year
Capital Expenditure (CAPEX) in the first six months amounted to 14 trillion won, with 9.7 trillion won invested in the semiconductor division, and 2.6 trillion won - in the segment screen panels. The total capital expenditure in the first half of the year accounted for 56 percent. budget of 25 trillion won in 2012, the planned operating expenses in the first quarter amounted to 7.8 trillion won.
AP Mobile systems drive growth
Samsung's semiconductor division - of the Memory and System LSI - in the second quarter recorded an operating profit of 1.1 trillion won. Revenues amounted to 8.6 trillion won, down about 6 percent. compared to the same period last year.
Low demand for PC DRAM chips were still loaded for Samsung, although the company has responded to the increase in orders for server and mobile DRAM and accelerated migration to 30-nanometer process technology.
NAND market has picked up due to higher demand from OEMs, which contributed to the sales growth quarter-on-quarter, especially in the case of products such as solid state drives (Solid State Drive, SSD) for notebooks and embedded multimedia card (Embedded Multimedia Card, eMMC), but the accelerating decline in prices proved to be an obstacle to sustainable growth.
System LSI unit, which produces an application processor (AP) and dies for smartphones, is to maintain profitability in the third quarter due to the growing demand for efficient systems to mobile devices.
Samsung will also seek to achieve a leading position in the mobile AP chips recently announced acquisitions department's mobile NanoRadio CSR and to further strengthen the company's diverse portfolio of mobile technologies AP.
In the third quarter, sales of PC DRAM chips will probably be lower than expected due to the increasing competition and a moderate amount of contracts associated with the beginning of the school year.
However, we expect improvement in the NAND market as we approach the National Day of China, and Black Friday in the United States. Samsung will continue to focus on value-added products, such as server and mobile DRAM.
サムスン電子は本日、2012年6月30日終了した第2四半期に、前年同期比21％増の年を意味47.60兆ウォンの連結売上高を記録した。発表第2四半期においては、連結営業利益は前年同期比で79パーセント増加の年を表す6720000000000ウォンと過去最高に達した。 4〜6月期の連結純利益は5190000000000ウォンに達した。
約6.7兆ウォン - 7月6日に公表予想業績はサムスンは第二四半期の連結売上高ウォン約47兆円、連結営業利益に達したと推定している。
第2四半期には、世界経済の継続的な不確実性にもかかわらず、サムスンは半導体の例外を除いて、すべての事業セグメントでの販売が好調を維持し、収益性を報告しています。デジタルメディア·通信部門 - コンシューマーエレクトロニクスやIT＆モバイルコミュニケーションの単位で構成されて - 年間で37％増加し年間を意味36570000000000ウォンの売り上げを達成。
デバイスソリューション事業部の場合、結果は混合した。営業利益は対前年比·パネル·ディスプレイ·ユニットをバラしながら利益の半導体部門は38％減でした。彼らは前四半期に比べて高かったものの、前年同期に比べて。
ビジネス·ユニットのように、モバイルコミュニケーション本部ウォン20520000000000第2四半期および収益の成長の主な要因の一つであった。同社の主力スマートフォンギャラクシーS IIIと良い機器販売収入部門ギャラクシーノート電話の今年の打ち上げ成功のおかげで75パーセント増加しました。前年と比較した。
ビジュアルディスプレイ部門も多様テレビ先進国と新興国市場を通じた収益の伸びに貢献した。第二四半期には、8.58兆ウォンの売上げを計上しています。
第三四半期は、新製品の流れを、スマートフォンやタブレットなど、民生用電子機器への需要は依然として高いため、収益性を維持し、市場が期待されています。テレビメーカーはお祝いのシーズンに向けて準備を進めているとして、それはまた、画面上のパネルの需要の増加が期待されています。
14000000000000の資本支出は、今年の上半期に獲得した
上半期の資本支出（CAPEX）は、9700000000000で、14兆ウォンに達した半導体部門に投資し、2.6兆ウォン - セグメントスクリーンパネルインチ上半期の総資本支出は56パーセントを占めています。 2012年には25兆ウォンの予算は、第1四半期に計画された営業費用ウォン7800000000000に達した。
APはモバイルシステムドライブ成長
サムスンの半導体部門 - メモリやシステムLSIの - 第2四半期には1兆1000億ウォンの営業利益を計上しました。収益は約6％、8.6兆ウォンに達した。昨年同期間に比べて。
同社は、サーバとモバイルDRAM、30ナノメートルプロセス技術への移行を加速するための受注増に対応してきたものの、PC向けDRAMチップのための低需要はまだ、サムスンのためにロードされました。
NAND市場は、特に、ノートPCや組込みマルチメディアカード（埋め込まれたマルチメディアカード用のソリッドステートドライブ（ソリッド·ステート·ドライブ、SSD）などの製品の場合には売上成長前四半期比に寄与し、OEMや、から高い需要のためにピックアップしていますEMMC）が、価格下落の加速は、持続可能な成長への障害であることが判明した。
アプリケーションプロセッサ（AP）を生成し、スマートフォン向けに死ぬシステムLSIユニットは、モバイルデバイスへの効率的なシステムの需要の高まりに起因する第三四半期の収益性を維持することです。
サムスンは最近、買収部門のモバイルナノラディオCSRを発表し、さらにモバイル技術APの同社の多様なポートフォリオを強化するためにもモバイルAPチップで主導的な地位を達成してまいります。
第3四半期において、PC向けDRAMチップの売上高は、おそらく競争の激化や学年の初めに関連付けられている契約で、適度な量のために予想よりも低くなる。
しかし、我々は中国のナショナルデーが近づくと、NAND市場の改善を期待しており、米国ではブラックフライデー。サムスンは、このようなサーバーとモバイルDRAMなど付加価値製品に注力していきます。
三星今天宣布，截至2012年6月30日止的第二季，录得综合收入为47.60万亿韩圜，这意味着21％的同比增幅。在第二季度，合并营业利润为67200亿韩元，比去年同期增加了79％，达到创纪录的高。四月至六月期间的合并净利润为51900亿韩元。
7月6日公布的财务业绩预测三星估计，第二季度的综合收入达到约47万亿韩元，综合营业利润 - 约6.7万亿韩元。
在第二季度，尽管在全球经济持续不明朗，三星公司已经报告了良好的销售业绩，并保持各项业务的盈利能力，与半导体例外。数字媒体和通讯部 - 由单位的消费电子，IT和移动通信 - 实现销售收入365700亿韩元，这意味着37％的同比增幅。
设备解决方案事业部的情况下，结果是喜忧参半。上年同期经营溢利上升面板显示单位收益的半导体部门下降了38％。相比去年同期，虽然他们分别高于上一季度。
随着移动通信事业部的业务单位，在第二季度，收入20.52万亿韩元增长的主要驱动力之一。由于今年成功推出其旗舰智能手机Galaxy S的第三和良好的设备销售收入部门GALAXY注意手机增长了75％。与上年相比。
视觉陈列师还通过多元化的电视发达国家和新兴市场的收入增长做出了贡献。在第二季度，录得收入为85800亿韩元。
预计第三季度保持盈利，因为消费电子设备，包括智能手机和平板电脑的需求仍然是高的，市场上的新产品流。此外，预期的需求增加屏幕上的面板，电视制造商正准备在节日。
在今年上半年资本开支14万韩元
在首六个月的资本支出（CAPEX）至14万亿韩元，为9.7万韩元的投资在半导体事业部，26000亿韩元 - 在分割画面面板。在今年上半年的资本开支总额中占56％。在2012年赢得25万的预算，计划在第一季度的经营费用为78000亿韩元。
AP Mobile系统驱动增长
三星的半导体部门 - 的内存和系统LSI - 在第二季度录得营业利润为1.1万亿韩元。收入为86000亿韩元，同比下降约6％。与去年同期相比。
PC DRAM芯片的低需求仍然加载，三星已作出回应，但该公司在服务器和移动DRAM和加速迁移到30纳米工艺制程的订单增加。
NAND市场已经回升了由于较高的需求从原始设备制造商，它贡献的销售增长季度，上，季度，特别是在固体状态的驱动器（固态硬盘，SSD）的笔记本电脑和嵌入式多媒体卡（嵌入式多媒体卡等产品的情况下， EMMC），但价格加速下滑被证明是可持续增长的障碍。
系统LSI单元，它产生一个应用处理器（AP）和死亡的智能手机，在第三季度，由于移动设备的有效的系统来不断增长的需求，以维持盈利。
三星也将寻求在移动AP芯片实现了领先地位，最近宣布收购部门的移动Nanoradio公司企业社会责任，并进一步加强该公司的多元化产品组合移动技术的AP。
在第三季度，PC DRAM芯片的销售可能会低于预期，由于日益激烈的竞争和适量的学年开始的与合同。
然而，我们预期NAND市场的改善，因为我们接近国庆的中国和美国的黑色星期五。三星将继续把重点放在附加值的产品，如服务器和移动DRAM。
No comments:
Post a Comment