The European branch of the fight against cyber terrorism

Working for the EU institutions incident response team CERT-EU computer has been transformed into a permanent body - the European Commission announced. The effect of this is to be more cyber security across the EU.

"The EU institutions, like other large organizations, are often to activities prejudicial to the security of information. CERT-EU helps us to improve protection against these threats. This is a very good example of what the EU institutions can be achieved through cooperation. We want our the team was one of the best, to work closely with other CERT teams and contribute to the overall cyber security "CERT (Computer Emergency Response Team) is the name of the band, to be set up institutions and companies, which is designed to quickly respond to network security incidents. The main tasks of these units is to record threats, alerting network users and other activities that increase the security of data communications. The effect of the annual program of CERT-EU pilot was so satisfactory that it was decided to regular functioning of the team as a unit of the European Commission.

European Commission Vice-President Neelie Kroes said that cyber security is a top priority when it comes to the development of Europe's competitiveness. "The EU institutions can now count on the ever-present CERT, to cope with the increasingly high-tech cyber threats. Due to this decision, we can follow what we preach," - she added.

Appointment of CERT-EU, acting on behalf of the team of EU institutions was announced in the Digital Agenda for Europe in May 2010. The European Commission has committed itself to the establishment of such a group in order to increase network and information security in Europe. To create a similar teams were also invited all Member States. As a result, expected to be created across the EU operates a network of national team computer incident response.

CERT-EU was created in the pilot year of the program in June 2011. The team uses the resources of those institutions and agencies, including the European Commission, the Council, the Parliament, the Committee of the Regions, the European Economic and Social Committee and the European Agency for Network and Information Security Agency (ENISA). The team is working under the supervision of the Steering Board inter.

EU機関のインシデント対応チームCERT-EUのコンピュータのために働くことは永久的な身体に変身しました - 欧州委員会が発表した。この効果は、EU全体よりサイバーセキュリティになることです。

"他の大規模な組織のようなEUの機関は、情報のセキュリティを害する活動にあることが多い。CERT-EUは、私たちは、これらの脅威に対する保護を向上させることができますこれは、EUの機関が協力を通じて何が達成できるかの非常に良い例です。我々はしたいチームは、他のCERTチームと密接に連携し、全体的なサイバーセキュリティ "CERT（コンピュータ緊急対応チーム）が迅速にネットワークセキュリティインシデントに対応するように設計されている機関や企業を、セットアップするために、バンドの名前であるに貢献するために、最善の一つでした。これらのユニットの主なタスクは、脅威、アラートネットワークユーザとデータ通信のセキュリティを向上させるなどの活動を記録することです。 CERT-EUのパイロットの年間プログラムの効果は、それが欧州委員会の単位としてチームの通常の機能が決定されたように、満足のいくものであった。

欧州委員会副会長Neelieクルースは、ヨーロッパの競争力の発達に来るとき、サイバーセキュリティは最優先事項であると述べた。 "EUの機関は今やますますハイテクサイバー脅威に対処するために、絶えず存在CERT頼りにすることができます。この決定のために、我々は我々が説く従うことができます"

EU機関のチームを代表して行動し、CERT-EUの任命は、2010年5月に欧州向けデジタルアジェンダに発表された。欧州委員会は欧州におけるネットワークと情報セキュリティを高めるために、そのようなグループの設立に自分自身をコミットしました。同様のチームを作成することも、すべての加盟国が招待された。その結果、EUは代表チームのコンピュータインシデント対応のネットワークを運営していますまたがって作成されることが期待。

CERT-EUは、2011年6月にプログラムのパイロット年に作成されています。チームは、欧州委員会、理事会、欧州議会、地域委員会、欧州経済社会委員会とネットワークと情報セキュリティ庁（ENISA）のための欧州機関を含め、それらの機関や機関のリソースを使用しています。チーム間運営委員会の監督の下で働いています。

欧盟机构的事件响应小组CERT-EU电脑已被改造成一个常设机构 - 欧盟委员会宣布。这样做的结果是整个欧盟将更多的网络安全。

“欧盟机构，其他大型组织一样，经常活动损害了信息的安全性。CERT-EU帮助我们，以提高抵御这些威胁。这是一个很好的例子什么的欧盟机构可以被实现，通过合作，我们希望我们的球队是最好的之一，到工作密切与其他CERT团队和贡献，以在整体网络安全“CERT（计算机紧急响应小组）是乐队的名字，到被设置了机构和公司，它的设计，以迅速应对网络安全事件。这些单位的主要任务是记录的威胁，提醒网络用户和其他活动，提高数据通信的安全性。年度工作计划，CERT-EU试点的效果是非常令人满意的，它决定了正常运作的团队作为一个整体的欧盟委员会。

欧洲委员会副主席委员Neelie Kroes表示，网络安全是最优先的，当它涉及到欧洲的竞争力的发展。 “欧盟机构现在可以指望永远存在的香港电脑保安事故协调中心，以应付与技术含量越来越高的网络威胁。由于这一决定，我们可以按照自己的主张”

在欧洲数字议程2010年5月宣布委任CERT-EU代表欧盟机构的团队。欧盟委员会一直致力于建立一组，以提高在欧洲网络与信息安全。要创建一个类似的小组还邀请所有会员国。因此，预计在整个欧盟要建立经营网络的的国家队计算机事件响应。

“CERT欧盟在试点的计划在2011年6月的一年。该团队使用的资源，这些机构和组织，包括欧盟委员会，理事会，议会，地区委员会，欧洲经济和社会委员会和欧洲网络与信息安全局（ENISA）机构。该小组工作指导委员会的监督下间。

Trabajo para el equipo de la UE las instituciones de respuesta a incidentes CERT-UE ordenador se ha convertido en un órgano permanente - La Comisión Europea anunció. El efecto de esto es que más de la seguridad cibernética en toda la UE.

"Las instituciones de la UE, al igual que otras grandes organizaciones, a menudo a actividades perjudiciales para la seguridad de la información. CERT-UE nos ayuda a mejorar la protección contra estas amenazas. Este es un muy buen ejemplo de lo que las instituciones de la UE se puede lograr a través de la cooperación. Queremos que nuestra el equipo fue uno de los mejores, trabajando en estrecha colaboración con los equipos CERT otros y contribuir a la total seguridad cibernética "CERT (Computer Emergency Response Team) es el nombre de la banda, a la creación de instituciones y empresas, que se ha diseñado para responder rápidamente a los incidentes de seguridad de la red. Las tareas principales de estas unidades es registrar amenazas, alertando a los usuarios de la red y otras actividades que aumentan la seguridad de las comunicaciones de datos. El efecto del programa anual de CERT-UE piloto fue tan satisfactorio que se decidió con el funcionamiento normal del equipo como una unidad de la Comisión Europea.

Europea Vicepresidente de la Comisión, Neelie Kroes, dijo que la seguridad cibernética es una prioridad cuando se trata de desarrollo de la competitividad de Europa. "Las instituciones de la UE ya pueden contar con el CERT siempre presente, para hacer frente a las amenazas informáticas cada vez más alta tecnología. Debido a esta decisión, podemos seguir lo que predicamos"

Nombramiento de CERT-UE, actuando en nombre del equipo de instituciones de la UE se anunció en la Agenda Digital para Europa en mayo de 2010. La Comisión Europea se ha comprometido a la creación de ese grupo con el fin de aumentar la seguridad de las redes y de la información en Europa. Para crear un equipos similares también fueron invitados todos los Estados miembros. Como resultado, se espera que se creen en toda la UE dispone de una red nacional de respuesta a incidentes equipo informático.

CERT-UE se creó en el año piloto del programa en junio de 2011. El equipo utiliza los recursos de las instituciones y organismos, como la Comisión Europea, al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité de las Regiones, el Comité Económico y Social Europeo y la Agencia Europea para la Agencia de Seguridad de Redes e Información (ENISA). El equipo está trabajando bajo la supervisión de la Junta Directiva, entre otras.

Arbeiten für die EU-Institutionen Incident Response Team CERT-EU Computer in eine ständige Einrichtung umgewandelt worden - die Europäische Kommission angekündigt. Der Effekt davon ist, mehr Cyber-Sicherheit in der EU sein.

"Die EU-Institutionen, wie andere große Organisationen sind oft mit Handlungen zum Nachteil für die Sicherheit von Informationen. CERT-EU uns Schutz vor diesen Bedrohungen zu verbessern hilft. Dies ist ein sehr gutes Beispiel dafür, was die EU-Institutionen durch Zusammenarbeit erreicht werden. Wir wollen, dass unsere das Team war eines der besten, die eng mit anderen CERT-Teams und tragen zur allgemeinen Sicherheit im Internet "CERT (Computer Emergency Response Team) ist der Name der Band, bis zu Institutionen und Unternehmen, die entworfen, um schnell auf Netzsicherheit zu reagieren ist. Die wichtigsten Aufgaben dieser Einheiten ist es, Bedrohungen, Alarmierung Netznutzer und andere Aktivitäten, die die Sicherheit der Datenkommunikation zu erhöhen aufzunehmen. Die Wirkung des Jahresprogramms des CERT-EU Pilot war so gut, dass es mit dem normalen Funktionieren des Teams als eine Einheit von der Europäischen Kommission beschlossen wurde.

Europäische Kommission Vizepräsident Neelie Kroes sagte, dass Cyber-Sicherheit oberste Priorität, wenn es um die Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit Europas kommt. "Die EU-Institutionen können nun auf die allgegenwärtige CERT zählen, die zunehmend High-Tech Cyber-Bedrohungen zu bewältigen. Aufgrund dieser Entscheidung können wir dem folgen, was wir predigen"

Ernennung von CERT-EU, die im Namen des Teams von EU-Institutionen wurde in der Digitalen Agenda für Europa im Mai 2010 angekündigt. Die Europäische Kommission hat sich für die Errichtung einer solchen Gruppe begangen, um Netz-und Informationssicherheit in Europa zu erhöhen. Um eine ähnliche Teams erstellen wurden auch alle Mitgliedstaaten eingeladen. Als Ergebnis erwarten erstellt in der gesamten EU betreibt ein Netzwerk von Nationalmannschaft Computer Incident Response werden.

CERT-EU wurde in der Pilot-Jahr des Programms im Juni 2011 erstellt. Das Team nutzt die Ressourcen der Institutionen und Agenturen, einschließlich der Europäischen Kommission, dem Rat, dem Parlament, dem Ausschuss der Regionen, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und der Europäischen Agentur für Netz-und Informationssicherheit (ENISA). Das Team wird unter der Aufsicht des Lenkungsausschusses unter tätig.

Рабочие за инцидент институтов ЕС группы реагирования CERT-ЕС компьютер был преобразован в постоянный орган - Европейская комиссия объявила. Результатом этого является более кибер-безопасности на всей территории ЕС.

"Институтов ЕС, как и другие крупные организации, зачастую с деятельностью, подрывающей безопасность информации. CERT-ЕС помогает нам улучшить защиту от этих угроз. Это очень хороший пример того, что институты ЕС может быть достигнуто путем сотрудничества. Мы хотим, чтобы наши Команда была одной из лучших, работать в тесном сотрудничестве с другими группами CERT и внести вклад в общую безопасность кибер "CERT (Computer Emergency Response Team) является названием группы, которая будет создана институтами и компаниями, которые предназначены для быстрого реагирования на инциденты безопасности сети. Основными задачами этих подразделений является запись угроз, предупреждая пользователей сети и других мероприятий, повышающих безопасность передачи данных. Эффект от годовой программы CERT-ЕС пилот был настолько удовлетворительным, что было принято решение о регулярном функционировании команды в качестве единицы Европейской комиссии.

Европейская комиссия вице-президент Нели Крус заявила, что кибер-безопасности является приоритетной задачей, когда речь идет о развитии конкурентоспособности Европы. "Институты ЕС могут теперь рассчитывать на вездесущем CERT, чтобы справиться с все более высокотехнологичные кибер-угроз. Благодаря этому решению, мы можем проследить, что мы проповедуем"

Назначение CERT-ЕС, действующий от имени команды институтов ЕС был объявлен в Цифровая повестка дня для Европы в мае 2010 года. Европейская комиссия взяла на себя обязательство создания такой группы в целях повышения сетевой и информационной безопасности в Европе. Чтобы создать аналогичные группы были также предложила всем государствам-членам. В результате, как ожидается, будет создано на всей территории ЕС действует сеть национальных реагирования на компьютерные инциденты команды.

CERT-ЕС был создан в пилотном году программы в июне 2011 года. Команда использует ресурсы этих учреждений и учреждений, включая Европейскую комиссию, Совет, Парламент, Комитета регионов, Европейского экономического и социального комитета и Европейского агентства по сетевой и информационной безопасности агентства (ENISA). Команда работает под руководством том Руководящего совета.