During the ongoing process between Apple and Samsung are disclosed more and more interesting information. First, corporations have to disclose how much it really contentious devices were sold in the United States. Now Apple claims that Samsung did not want to buy from them a license to the disputed patents.
The documents, obtained during the process shows that while Samsung is the largest manufacturer of handsets in the world, sales of the Galaxy Tab tablet is nothing compared to the sales of iPads. Hard data, however, make us think about whether the Galaxy Tab actually sold as well as a Korean corporation official said. Because, as explained by the fact that the huge U.S. market in the last quarter sold only 37 000 units?
Since its debut series tablet Galaxy Tab, Samsung claims that these devices sell well. In the first three weeks of their introduction into sales in 2010 were to sell them all over the world, more than one million units. Less than two months later, Samsung announced that the Galaxy Tab sales exceeded two million copies. According to recent estimates, IDC, in the second quarter of this year, Samsung could boast the global tablet sales of 2.4 million units.
Just hard to believe if internal documents by Samsung in the same quarter in the U.S. managed to sell only 37 000 units, or about 1.5% of global sales. It is not impossible, but it is unlikely that large and receptive market is the USA which was responsible for only 1.5% of Galaxy Tabs sold. Such data make us seriously consider whether the estimates of the Samsung tablet sales are exaggerated case.
When the end of 2010, Samsung reported the sale of the first million copies on the United przypadały 262,000. When I reported on exceeding two million Galaxy Tab tablets sold in the U.S. sold its 77 000.
Meanwhile, documents released by Apple suggests that in the second quarter of this year, Cupertino sold in the United States 5.7 million iPads. On the one hand, a great result. On the other strongly undermines Apple claims that Samsung is copying Apple's allegedly solutions, lead them to ruin.
When in the market, the first family of Galaxy phones, Apple would be "shocked" - did not understand why our trusted partner would imitate our products - testified on Friday Teksler Boris, director of the licensing division at Apple. But since Samsung is one of the largest suppliers of components to Apple, the Cupertino company's management decided to make a deal somehow with the Koreans.
- Apple would prefer that Samsung has been licensed before. However, since Samsung is a strategic supplier of Apple are prepared to offer (...) licenses for categories of devices.
Apple representatives testified that in October 2010, the company sent a proposal to the Samsung so that the licenses bought from them at the appropriate patents included a $ 30 smartphone sold, and $ 40 per tablet. These prices are base prices - Apple provided for the entire set of discounts depending on whether the patent which will use the device. Americans offered up to 20% discount on everything, provided that Samsung decides to grant them license their patents.
アップルとサムスンの間で進行中のプロセスの間に、より多くの興味深い情報を開示されている。まず、企業はそれを本当に異論デバイスがアメリカで販売されたどのくらい開示しなければならない。これでAppleは、サムスンがそれらから係争中の特許のライセンスを購入したくなかったと主張している。
過程で得られた文書は、サムスンが世界で携帯電話の最大のメーカーである一方、ギャラクシータブのタブレットの販売がiPadの販売に比べて何もないことを示しています。ハードデータは、しかし、私たちが実際に販売ギャラクシータブと同様に韓国企業の関係者は語ったかどうかについて考えさせる。最後の四半期に巨大な米国市場だけで37万台を販売したという事実によって説明されるように、そのため？
デビューシリーズタブレットギャラクシータブなので、サムスンはこれらのデバイスが売れていると主張している。 2010年の売上高への導入の最初の3週間で、世界中でそれらを販売するために、百万人以上の台であった。未満2ヵ月後、サムスンはギャラクシータブの販売は200万枚を超えたことを発表しました。最近の推計によると、IDCは、今年第2四半期には、サムスンが240万台のタブレットのグローバル売上高を誇ることができる。
米国における同四半期のサムスンによる内部文書はわずか37万台、またはグローバルの売上高の約1.5％を売却することに成功した場合だけで信じられない。それは不可能ではありませんが、それは大規模で受け入れる市場が売らギャラクシータブのわずか1.5％を担当していた米国であることはあまりありません。このようなデータは、私たちが真剣にサムスンのタブレットの売上の見積もりが誇張されたケースであるかどうかを検討してください。
2010年末までに、サムスンは米国przypadały262000の最初の万枚の販売を報告した。私は米国で販売さ200万ギャラクシータブのタブレットを超え、報告すると、その77 000を販売した。
一方、アップルが公開された資料は、今年第2四半期には、クパチーノはアメリカ合衆国570万台のiPadで売られていることを示唆している。一方では、素晴らしい結果。他に強く、サムスンがAppleの申し立てソリューションをコピーしているというAppleの主張を損なうもので、彼らは破滅につながる。
時の市場で、ギャラクシーの携帯電話の最初の家族は、Appleは "ショックを受け"になるだろう - 私たちの信頼できるパートナーが当社の製品を模倣する理由を理解していなかった - 金曜日Tekslerボリス、Appleのライセンス部門のディレクターに証言した。サムスンがアップルへのコンポーネントの最大のサプライヤの一つですので、しかし、クパチーノの会社の経営者は韓国人と何とか取引をすることを決めた。
- Appleはサムスンが前にライセンスされていることを好むだろう。サムスンはアップルの戦略的サプライヤーであるので、しかし、デバイスのカテゴリの（...）のライセンスを提供するために用意されている。
アップル代表は2010年10月に、同社が適切な特許でそれらから買ったライセンスは30ドル売らスマートフォン、タブレットあたり40ドルが含まれていたようにサムスンに提案書を送ったことを証言した。これらの価格は基本価格です - Appleがデバイスを使用するかどうかに応じて特許割引のセット全体のために提供。アメリカ人はサムスンが彼らの特許をライセンス付与することを決定したことを条件に、すべてのものの20％割引を提供した。
在苹果和三星之间的持续不断的过程中披露更多，更有趣的信息。首先，企业必须披露多少真正有争议的设备在美国销售。现在，苹果公司声称，三星不想从他们那里购买的有争议的专利许可证。
的文件，在这个过程中获得的，而三星是世界上最大的手机制造商，在世界上，销售的Galaxy Tab平板电脑的iPad的销售没有什么比。然而，确凿的数据，让我们想想，是否实际销售的Galaxy Tab以及韩国公司官员说。因为，作为解释的事实，巨大的美国市场在最后一个季度仅售出37万台？
首次亮相以来系列平板电脑Galaxy Tab的三星公司声称，这些设备出售。引入销售在2010年的前三个星期，在世界各地的销售，超过一百万台。不到两个月后，三星宣布Galaxy Tab的销量超过200万份。根据最近的估计，IDC，在今年的第二季度，三星电子可以夸耀全球平板电脑销量为240万台。
只是很难相信，如果由三星内部文件在同一个季度在美国销售只有37万台，或约1.5％的全球销售。这是不可能的，但它是不太可能的大，接受市场是美国银河标签出售，只有1.5％的负责。这些数据使我们认真考虑的三星平板电脑销售的估计是夸大了的情况下。
当2010年年底，三星的第一个一百万的副本上的美国przypadały的262,000出售。当我报告了超过200万在美国销售的Galaxy Tab平板电脑销量的77 000。
同时，苹果公司发布的文件显示，在今年第二季度，库比提诺出售在美国的570万台iPad。一方面，一个伟大的结果。在强烈破坏苹果称，三星正在复制据称苹果的解决方案，带领他们毁了。
在市场上，第一家庭的Galaxy手机，苹果公司将是“震惊” - 不明白为什么我们值得信赖的合作伙伴会模仿我们的产品 - 鲍里斯，牌照部主任Teksler在苹果上周五作证。但是，由于三星的组件，苹果最大的供应商之一，苹果公司的管理层决定以某种方式与韩国作出处理。
- 苹果宁愿三星一直在发牌前。然而，由于三星是苹果公司的战略供应商准备提供（...）类别的设备的许可证。
苹果公司的代表证实，2010年10月，公司派的建议，三星，以便在适当的专利，他们购买的许可证包括30美元的智能手机出售，每片40美元。这些价格是基础价格 - 苹果公司提供的整套的折扣，这取决于是否将使用该设备的专利。美国人提供高达20％的折扣一切，三星决定向他们发放许可他人使用其专利。
No comments:
Post a Comment