Tuesday, September 25, 2012

YouTube removes anti-Islam film. Moderation or censorship?


Google made ​​an independent decision to remove from the site the trailer for the film Innocence of Muslims. As we read in the explanatory memorandum, the film has raised much controversy in Libya and Egypt.
Egyptian and Libyan YouTube users can no longer find in its pages 14-minute video trailer Innocence of Muslims. In the film, the prophet Muhammad is portrayed as a womanizer who does not have anything against sexual harassment minors. The film has been described as anti-Islam. His previous titles include Desert Warriors and the Innocence of Bin Laden.
Trailer was available on YouYube the second of July, but has only recently attracted attention when information about them Egyptian television aired. Trailer is still available in countries other than Libya and Egypt. It also does not affect the Rules of YouTube.


グーグルは、イスラム教徒の膜イノセンスのためのサイトトレーラーから削除する独立した意思決定を行いました。我々が説明覚書に読むと、この映画はリビアとエジプトで多くの論争を提起している。
エジプトとリビアのYouTubeユーザーは、もはやそのページのイスラム教徒の14分間のビデオトレーラーイノセンスで見つけることができません。映画の中で、預言者ムハンマドはセクハラ未成年者に対して何も持っていない女たらしとして描かれている。フィルムはアンチイスラムとして記載されています。彼の以前のタイトルが砂漠の戦士とビンラディンのイノセンスを含む。
トレーラーはYouYubeに7月の第二利用可能でしたが、それらに関する情報エジプトテレビが放映されたときにのみ、最近注目を集めている。トレーラーは、リビアとエジプト以外の国でも使用できます。また、YouTubeのルールには影響しません。


谷歌作出的独立决定从网站上删除对电影的预告片无辜的穆斯林。正如我们在解释性备忘录,这部影片已引起很大争议,在利比亚和埃及。
埃及和利比亚的YouTube用户可以在其网页上14分钟的视频预告片无辜的穆斯林再也找不到。在影片中,先知穆罕默德被描绘成是个好色之徒,没有任何反对性骚扰的未成年人。这部影片已被描述为反伊斯兰的。他以前的作品包括:的沙漠勇士队和本·拉登是无辜的。
拖车提供YouYube7月的第二个,但直到最近才引起人们的重视,有关埃及电视台播出。拖车仍然可以在利比亚和埃及以外的其他国家。它也不会影响到YouTube的规则。


Google tomó una decisión independiente de eliminar del sitio el trailer de la película Inocencia de musulmanes. Como se lee en la exposición de motivos, la película ha recaudado una gran controversia en Libia y Egipto.
Los usuarios de YouTube egipcios y libios ya no pueden encontrar en sus páginas de 14 minutos Inocencia video trailer de los musulmanes. En la película, el profeta Mahoma es retratado como un mujeriego que no tiene nada en contra de menores de edad de acoso sexual. La película ha sido descrito como anti-Islam. Sus títulos anteriores incluyen Guerreros del desierto y la inocencia de Bin Laden.
Remolque disponible en YouYube la segunda de julio, pero sólo recientemente ha llamado la atención cuando la información sobre ellos la televisión egipcia salió al aire. Remolque está disponible en países distintos de Libia y Egipto. Tampoco afectará a las reglas de YouTube.



Google hat eine unabhängige Entscheidung von der Website der Trailer für den Film Innocence von Muslimen zu entfernen. Wie wir in der Begründung zu lesen, hat der Film viel Streit in Libyen und Ägypten erhoben.
Ägyptischen und libyschen YouTube-Nutzer können nicht mehr in ihre Seiten 14-minütige Video-Trailer Innocence von Muslimen zu finden. In dem Film wird der Prophet Muhammad als Frauenheld, der nicht etwas gegen sexuelle Belästigung Minderjähriger dargestellt. Der Film wurde als Anti-Islam beschrieben worden. Seine vorherigen Titeln gehören Wüste Krieger und die Unschuld von Bin Laden.
Trailer war auf YouYube die zweite im Juli, wurde aber erst vor kurzem Aufmerksamkeit, wenn Informationen über sie ägyptischen Fernsehen ausgestrahlt wurde. Trailer ist noch in anderen Ländern als Libyen und Ägypten zur Verfügung. Es berührt auch nicht die Regeln von YouTube.



Google сделал самостоятельное решение, чтобы удалить с сайта трейлер к фильму Innocence мусульман. Как мы читаем в пояснительной записке, фильм поднял много споров в Ливии и Египте.
Египетских и ливийских YouTube пользователи больше не могут найти на его страницах 14-минутный видеоролик Innocence мусульман. В фильме пророк Мухаммед изображен как бабник, который не имеет ничего против сексуальных домогательств несовершеннолетних.Фильм был описан как анти-Ислам. Его предыдущие названия включают пустыни воинов и невинности бен Ладена.
Трейлер был доступен на YouYube второго июля, но только в последнее время привлекает внимание, когда информация о них египетскому телевидению в эфир. Прицеп-прежнему доступен в других странах, помимо Ливии и Египте. Он также не влияет на правила YouTube.



No comments:

Post a Comment