Sunday, September 2, 2012

Zuckerberg: no Facebook Phone


In recent days, the media is rife with rumors and speculation about the fact that Facebook secretly preparing a (possibly in partnership with another company) its own proprietary smartphone. It seems that it does not.
Several hours ago, Facebook CEO - Mark Zuckerberg - in a conversation with investors, the company denied any (well, okay, almost all) appearing recently reported that the social network giant is planning to release to the market some time in the future, your smartphone. As CEO, he said - it would not make any sense right now. I think it's hard to disagree with him. Zuckerberg, however, did not rule out (or rather, did not move the topic) the possibility of producing a similar device in close cooperation with another company (eg HTC). This means that for some time on the shelves (even virtual ones), however, we see a variation on Facebook Phone'a. We'll see. You would be at all interested in buying this camera?


最近では、メディアは噂やFacebookは密かに(おそらく別の会社と提携)、その独自のスマートフォンを準備しているという事実についての憶測でいっぱいです。それがないようだ。
数時間前に、FacebookのCEO - マーク·ザッカーバーグ - 投資家との会話の中で、会社が任意の(まあ、大丈夫、ほとんどすべての)に出演を拒否され、最近の社会的ネットワークの巨人は、スマートフォン、将来的には市場にいくつかの時間を解放することを計画していることを報告した。最高経営責任者(CEO)として、彼は言った - それは今すぐには何の意味も持たないだろう。私はそれが彼に反対するのは難しいと思います。 Zuckerbergは、しかし、(というか、トピックを移動しませんでした)別の会社(例えばHTC)と緊密に協力して同様の装置を製造する可能性を排除しなかった。これはシェルフ(さえ仮想のもの)にいくつかの時間のために、しかし、我々はFacebook Phone'aのバリエーションを参照するという意味になります。我々が表示されます。このカメラを買うことに興味が全くでしょうか?


最近几天,媒体充斥着谣言和猜测,事实上,Facebook的秘密准备(可能是在与另一家公司合作),其专有的智能手机。看来,它并没有。
几个小时前,Facebook的CEO - 马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg) - 在与投资者的对话,该公司否认任何好,没关系,几乎所有的泛起最近报道,在社会网络巨头的计划,以释放到市场一段时间的未来,您的智能手机。作为公司的首席执行官,他说 - 它不会使任何意义。我认为这是很难不同意他的。 ,但是,扎克伯格并没有排除(或更确切地说,丝毫不能动弹的主题)生产类似的设备(如HTC)与另一家公司密切合作的可能性。这意味着,货架上一段时间(甚至是虚拟的),但是,我们看到了Facebook上的Phone'a的变化。让我们拭目以待。您将在所有有兴趣购买这台相机吗?


No comments:

Post a Comment