Showing posts with label スティーブ·ジョブズ. Show all posts
Showing posts with label スティーブ·ジョブズ. Show all posts

Friday, September 21, 2012

Steve Jobs promised him a "lifetime" job, but it slowed down Apple. The suit on the way!


Wayne Goodrich says the former head of Apple's promised us his time in retirement. The problem is that it has just been released ...
Goodrich swears that in 2005, Jobs invited him to talk to each other face to face. He had then said that work at Apple is guaranteed "for life". Working for the Cupertino company began in 1998, and dealt with the organization of press conferences. So when Steve Jobs stood on stage, presenting further news, Goodrich is pulling the strings behind the scenes. Now Wayne Goodrich was released, and demand their rights will be in court. It is not known whether will be based solely on a verbal promise late, after Jobs, or has some aces up its sleeve.


ウェイングッドリッチは、アップル社の前代表が私たちに退職の彼の時間を約束したと言う。問題は、それがリリースされたばかりということです...
グッドリッチは、2005年に、Jobsが直面してお互いの顔と話をするために彼を招待したことを誓う。彼はその後、Appleの仕事は"生活のため"が保証されていると言っていた。クパチーノの会社で働いて1998年に始まった、と記者会見の組織を扱った。だから、スティーブ·ジョブズは続報を提示して、ステージに立ったとき、グッドリッチは、舞台裏で糸を引いている。今すぐウェイングッドリッチが解放され、自分たちの権利が裁判所になります要求されました。それがジョブズの後、後半もっぱら口約束に基づいてされるかどうか知られている、またはその袖の上のいくつかのエースを持っていません。


韦恩·古德里奇说,苹果公司的前负责人向我们承诺,他在退休的时间。现在的问题是,它刚刚被释放...
古德里奇发誓,在2005年,乔布斯邀请他谈谈彼此的脸面对。他接着说,在苹果公司的工作是保证“生命”。工作开始于1998年,苹果公司,并处理与该组织的新闻发布会。所以,当史蒂夫·乔布斯站在舞台上,提出进一步的消息,Goodrich是拉弦幕后。现在,韦恩·古德里奇被释放,并要求他们的权利在法庭上。目前还不知道是否会被完全基于口头承诺后期,乔布斯之后,还是有一些尖子了它的袖子。


Tuesday, September 18, 2012

Burglar stole Steve Jobs' home computers. Was it about the data?


The perpetrator stole computers, jewelry and other goods with a total value of more than $ 60,000. I do not think was a "fanboy" of Apple.
The prosecution claims that the 35-year-old Kari McFarlin crept into the house of Steve Jobs in Palo Alto in the evening, and the house was under renovation, making it easier for the offender to the center of the intrusion. According to the prosecution, predict the home was accidental and had no connection with the real estate belonging to the family of the deceased Jobs, however, after the burglary, the thief realized that computers and other goods (such as Apple hardware) in the middle can have a lot of value . Some of them sold, and some police were able to recover. Its prey include the iMac and Mac Mini installed in the house by the engineer specifically for Apple's Jobs, three iPads, three iPods, two iPhones, MacBook and Apple TV. The thief took the keys to a Mercedes (but same car anymore) and leather wallet Jobs, in which, in addition to credit cards, driving license and other documents, found only 1 dollar.
Authorities arrested 35-year-old two weeks after the break, and charged him with the charges. May spend in prison the next 7 years.


加害者は6万ドル以上の合計値を使用してコンピュータ、宝石類および他の商品を盗んだ。私はAppleの"おたく"であったとは思わない。
検察は35歳のカリMcFarlin夕方にパロアルトにスティーブジョブズの家に忍び込み、家が侵入の中心に犯人が容易になり、改装中だったと主張している。検察によると、自宅は偶然だったと故人ジョブズのファミリーに属する不動産とは関係がありませんでした予測、しかし、強盗の後、泥棒は途中でコンピュータやその他の商品は(例えば、Appleのハードウェアのような)多くの価値を持つことができることに気づいた。そのうちのいくつかは販売されており、いくつかの警察が回復することができた。獲物は、AppleのジョブズCEOは、3台のiPad、iPodは3、2つのiPhone、MacBookとApple TVのための具体的にエンジニアが社内にインストールiMacとMac miniがあります。泥棒はメルセデスの鍵を取った(ただし、同じ車はもう)と革財布·ジョブズ、ここで、クレジットカードに加えて、ライセンスやその他の文書を駆動する、たったの1ドルを発見した。
当局は、35歳の2週間休憩後逮捕され、容疑で彼を起訴した。今後7年間刑務所で過ごすことができる。


行为人偷了电脑,珠宝和其他物品,总价值超过6万美元。我不认为是一个“变形金刚迷”的苹果。
检方声称,35岁的卡里·麦克法登蹑手蹑脚地进了屋,史蒂夫·乔布斯在帕罗奥多在晚上,和正在装修的房子,使得它更容易为中心的入侵罪犯。然而,据检察机关,预测的家是偶然的和没有连接的真正的房地产属于家庭的死者职位,入室后,小偷意识到,的电脑和其他物品(如苹果的硬件),中间可以有很大的价值。其中一些出售,一些警察能够恢复。它的猎物,包括iMac和Mac mini安装在房子里的工程师,专门为苹果公司的乔布斯,3台iPad,三iPod播放器,两部iPhone,MacBook和苹果电视。小偷拿走的关键一辆奔驰(但同样的车了)和皮革钱包职位,中,除了信用卡,驾驶执照等证件,只发现了1美元。
当局逮捕了35岁的两个星期后休息,并嘱咐他的收费。在监狱里可能会花费在接下来的7年。