IFA 2012: New Ham's

Hama at this year's IFA show their latest accessories for mobile terminals, sports camera designed to operate in unusual circumstances and bamboo keyboard.

Hamy portfolio includes a wide range of accessories for Apple fans. In Berlin, the company will introduce several new products designed for this audience. Hama Bluetooth Remote is a remote control compatible with all versions of iPad, iPhone, and products, operating under the control of iOS. With the device, you can run movies, music, view photos, or adjust the volume in the terminals and Apple iOS. Interestingly, the voice control button enables remote call camera shutter iPad or iPhone.

アミー·ポートフォリオは、Appleファンのためのアクセサリーの広い範囲が含まれています。ベルリンでは、同社はこの聴衆のために設計されたいくつかの新製品をご紹介いたします。ハマのBluetooth RemoteはiOSの制御下で動作する、iPad、iPhone、および製品のすべてのバージョンと互換性のリモコンです。デバイスを使用すると、映画、音楽、写真を表示して実行する、または端子とApple iOSの音量を調整することができます。興味深いことに、音声制御ボタンは、リモートコールカメラのシャッターiPadやiPhoneを可能にします。

HAMY组合包括一个广泛的配件苹果迷。在柏林，该公司将推出一些新的产品设计，这个观众。哈马蓝牙远程遥控器，兼容所有版本的iPad，iPhone和产品，经营的iOS的控制下。与设备，你可以运行电影，听音乐，看照片，或调节音量的终端和苹果的iOS。有趣的是，语音控制按钮可实现远程呼叫相机的快门iPad或iPhone。

Nights is another new Hama, which will attract fans of bitten apples products. This docking station allows you to convert almost living room entertainment center. Nights can be connected to such home Hi-Fi system. The station was equipped with an HDMI connector, allowing you to watch movies on a big screen HD TV above. Nights are designed for the worldwide supply, the power supply is 100-240 VAC. The advantage of the station are too small dimensions 13 x 2 x 11 cm., So you can take it on every trip.

Smartphones, tablets and laptops are great for storing music files. Unfortunately, much less deal with the playback sound quality often leaves much to be desired. A special appetizer "Streamer", equipped with Bluetooth, acts as an intermediary between the terminal and home Hi-Fi, sending audio from your smartphone or tablet. Another option is to transfer music from a PC to a Bluetooth headset. The device has a lithium-polymer battery, enough for about 9 hours.

夜はかまリンゴ製品のファンを魅了する別の新しい浜です。このドッキングステーションは、ほぼリビングルームのエンターテイメントの中心部を変換することができます。夜はこのように接続することができますホームHi-Fiシステム。ステーションは、上記の大画面ハイビジョンテレビで映画を見ることができ、HDMIコネクタが装備されていた。夜は、世界的な供給のために設計され、電源は100〜240 VACです。駅の利点は×11 cmであり、X2が小さすぎ寸法13アール、それで、あなたはすべての旅行でそれを取ることができます。

スマートフォン、タブレット、ラップトップは、音楽ファイルを保存するための素晴らしいです。残念なことに、再生音質であまり取引がしばしば望まれるべき多くを残す。 Bluetoothを搭載した特別な前菜"ストリーマー"は、スマートフォンやタブレットから音声を送信し、端末とホームHi-Fiの間の仲介として機能します。別のオプションは、BluetoothヘッドセットにPCから音楽を転送することです。デバイスは、約9時間のために十分な、リチウムポリマーバッテリーを持っています。

夜是另一种新的的哈马，这将吸引球迷咬伤苹果产品的。这扩展坞允许你转换几乎客厅娱乐中心。夜，可以连接到例如家庭Hi-Fi系统。该站配备了HDMI接口，让您在大屏幕高清电视上面观看电影。夜是专为全球供应，电源为100-240 VAC。该站的优势太小，尺寸13×2×11厘米，所以你可以在每一次的旅行。

智能手机，平板电脑和笔记本电脑是非常适合存储音乐文件。不幸的是，播放的声音质量要少得多的交易经常会留下很多不足之处。作为一个特殊的开胃菜“流光”，配有蓝牙，终端和家庭的Hi-Fi之间的中介，发送您的智能手机或平板电脑的音频。另一种选择是将音乐从PC传送到蓝牙耳机。该装置有一个锂聚合物电池，足以为约9小时。

Another novelty is a camera designed for those looking for adventure in the deep. The camera lets you take pictures Daytour at a depth of 20 meters below the surface, and the Star of up to 60 meters. The cameras have a wide angle lens 160 degrees and 175 degrees (Star), and four times digital zoom. The machines were equipped with a matrix with a resolution of 8 million pixels and physical size of 1/2, 3 inches. Cameras record movies in 1080p, 960p and 720p. Fewer of them, Daytour, has an integrated display with a diagonal 3.6 ", in the case of Star display is optional. Both devices have a built-in microphone and speakers. Lithium-polymer battery lasts for 2-3 hours when shooting movies in 1080p. Daytour camera and Star are equipped with a microSDHC slot, a mini USB port, a mini HDMI.

別の目新しさは深いでの冒険をお探しの方のために設計されたカメラです。カメラは表面下20メートルの深さで、最大60メートルまでのスターで写真Daytourを取ることができます。カメラは広角レンズを160度と175度（星印）を持っており、4倍デジタルズーム。マシンは800万画素、1/2の物理的なサイズ、3インチの解像度を持つマトリクスを装備していました。 960pおよび720pのカメラ1080で記録映画、。それらの少ない、Daytourはオプションですが、スター·ディスプレイの場合には、"対角3.6に統合されたディスプレイを持っています。両方のデバイスは内蔵マイクとスピーカーを持っています。 1080でムービーを撮影するときにリチウムポリマーバッテリーは2-3時間持続します。 DaytourカメラとStarはmicroSDHCスロット、ミニUSBポート、ミニHDMIを搭載しています。

另一个新颖性，是一个为那些寻找冒险在深的摄像头设计。相机可让您拍照Daytour在地表以下20米，深度可达60米之星。该相机具有广角镜头的160度和175度（星），和4倍数码变焦。机器配备的一个矩阵与分辨率为800万像素和物理尺寸的1/2，3英寸。相机记录1080P，960P和720P的电影。他们的量比较少，Daytour，具有一个集成的显示用对角线3.6“星显示的情况下，是可选的。两款器件都具有一个内置的麦克风和扬声器。在1080p拍摄短片时锂聚合物电池可以持续2-3个小时。 Daytour相机和星都配有一个microSDHC插槽，一个Mini USB接口，一个mini HDMI。

Bamboos can look beautiful not only as decoration in a vase, but also on the company or home desk. And it's all thanks to Hama, which is introducing a keyboard and mouse made ​​from this plant. The manufacturer offers a wireless keyboard and traditional, as well as optical mouse, also in two versions - with cable and "wireless". The product line is branded as "Bamboo". Bamboo keyboard is a continuation EcoLine product line. Last year, Hama has launched a series of cables EcoLine, manufactured using thermoplastic elastomers (TPE), a much more environmentally friendly than rubber insulation.

竹は、花瓶に飾りとしてだけでなく、会社や自宅の机の上だけでなく、美しく見せることができます。そしてそれはこの植物から作られたキーボードとマウスを導入している浜へのすべてのおかげです。メーカーはまた、2つのバージョンでは、ワイヤレスキーボードと伝統的なだけでなく、光学式マウスを提供しています - ケーブルと"無線"と。製品ラインは、"竹"の烙印を押されています。竹のキーボードが継続ECOLINE製品ラインです。昨年、ハマは、熱可塑性エラストマー（TPE）、はるかに環境に配慮したよりゴム絶縁を使用して製造され、ケーブルECOLINEのシリーズを発売しました。

竹插在花瓶里，不仅作为装饰，同时也对公司或家里书桌可以看看美丽的。而这一切都得益于滨介绍，这是一个键盘和鼠标从该植物中。制造商提供的无线键盘和传统的，以及光学鼠标，并在两个版本 - 带有线和“无线”。 “竹”品牌的产品线。竹键盘是ECOLINE产品线的延续。去年，哈马推出了一系列电缆ECOLINE，使用，更环保比橡胶绝缘热塑性弹性体（TPE）制造。

IFA 2012: Vieta column presents a wireless mini projector and sound

Vieta presents two new devices: the column IS 1000 SL with wireless music reproduction via Bluetooth and a mini multimedia projector sound SB 400 BK. They offer a modern design and high sound quality, compact size, so that will fit in any home and compatibility with devices iPad, iPhone and iPod.

iPhone, iPad and iPod is not only a source of music, but also handheld computers. Audio Column Viet IS 1000 SL is a solution for those who want to simultaneously surf the web, read or watch videos and play music. No more bad speakers connecting to a computer or ripping music every time you want to listen to something. In addition, the device loads the column, so instead of looking for the charger, you can easily enjoy your morning coffee and listen to the news on the radio.

Column IS 1000 SL is equipped with a 2.1 amp power 125 W, four speakers, two-inch woofer and dual 5.25-inch magnet. In addition to the playback through Bluetooth and AUX input has optical input and USB Compatible with MP3 and WMA files. In addition, Vieta music accelerator will provide high-quality sound reproduction. The housing is made of high quality aluminum in silver. For added convenience, the kit also features a wireless remote control.

Music accompanies us all the time - at home, at work, in the car. Increasingly, the main source is no longer a CD or even DVD players, a phone or tablet - especially for owners of an iPhone or iPad. While the headphones we travel enough, in your home or office will not be quite as comfortable. So you should equip themselves with the equipment that will let you enjoy your favorite music, without compromising on comfort and quality.

Mini Multimedia Sound Projector, however, is more than a music player. It has DVD/MP3/MPEG4/CD/CD-R player, HDMI output, AV Video, and optical input, USB reader and FM radio. The device can be controlled either by touch screen and wireless remote control. The device has a front-panel speakers, a built-in subwoofer and five preset EQ settings.

ビエタは、2つの新しいデバイスを紹介します。列は、Bluetoothとミニマルチメディア·プロジェクター音SB 400 BKを介してワイヤレス音楽再生で1000 SLです。彼らは、デバイスのiPad、iPhoneやiPodを持つ家庭との相溶性に収まるように、モダンなデザインと高音質、コンパクトなサイズを、提供しています。

iPhone、iPadとiPodが音楽の源だけでなく、ハンドヘルドコンピュータだけではありません。オーディオコラムベトナムは1000 SLが同時に、ネットサーフィンの動画を読んだり見たり、音楽を再生したい人のためのソリューションです。あなたが何かを聞きたいと思うたびに、コンピュータに接続したり、音楽をリッピングするより悪いスピーカーはありません。さらに、このデバイスは、列をロードするので、代わりに充電器を探している、あなたは簡単にあなたの朝のコーヒーを楽しんだり、ラジオでニュースを聞くことができます。

カラムは1000 SLは2.1アンペア電力125 W、4スピーカー、2インチのウーファーとデュアル5.25インチマグネットが装備されているされています。 BluetoothおよびAUX入力での再生に加えて、光入力およびMP3やWMAファイル準拠のUSBを持っています。また、ビエタ音楽加速器は、高音質再生を提供します。ハウジングはシルバーの高品質のアルミニウムで作られています。追加された利便性のために、キットはまた、ワイヤレスリモートコントロールを備えています。

音楽は私たちのすべての時間を伴う - 家庭で、職場で、車インチ特にiPhoneやiPadの所有者のための - ますます、主な情報源は、もはや、CDあるいはDVDプレーヤー、携帯電話またはタブレットではありません。我々は自宅やオフィスで、十分な旅行ヘッドフォンはかなりのような快適ではないだろうが。だからあなたは、快適さと品質に妥協することなく、あなたのお気に入りの音楽を楽しむことが機器を身べきである。

ミニマルチメディア·サウンド·プロジェクターは、しかし、音楽プレーヤー以上のものです。それはDVD/MP3/MPEG4/CD/CD-Rプレーヤー、HDMI出力、AVビデオ、および光入力、USBリーダー、FMラジオを持っています。デバイスは、タッチスクリーンとワイヤレスリモコンのいずれかによって制御することができます。デバイスでは、フロント·パネルのスピーカー、サブウーファーと5つのプリセットEQ設定の組み込みを持っています。

韦达提出了两个新的设备：通过蓝牙无线音乐再现和迷你多媒体投影机的声音SB 400 BK列是1000 SL。他们提供了现代化的设计和高品质的声音，紧凑的尺寸，因此，将适合任何家庭和设备的iPad，iPhone和iPod的兼容性。

iPhone，iPad和iPod不仅是音乐的来源，但也掌上电脑。音频柱越南1000 SL是一个解决方案，同时在网上冲浪，阅读或观看视频，播放音乐。没有更坏的扬声器连接到一台计算机或翻录音乐，每次你想要听的东西。此外，该设备加载列，因此，而不是寻找充电器，你可以轻松地享受您的早晨咖啡，听电台的新闻。

列是1000 SL配备了2.1放大器功率125 W，四个扬声器，两英寸的低音单元和两个5.25英寸的磁铁。除了通过蓝牙播放和AUX输入，光纤输入和USB兼容MP3和WMA文件。此外，韦达音乐的加速器将提供高品质的声音再现。外壳由高品质铝合金中银。为了方便使用，该套件还设有一个无线遥控器。

音乐伴随着我们所有的时间 - 在家里，在工作中，在汽车上。越来越多的主要来源不再是一个CD，甚至DVD播放机，手机或平板电脑 - 尤其是对业主的iPhone或iPad。虽然我们前往的是，在您的家中或办公室的耳机会不太一样舒适。所以，你应该充实自己的设备，将让您享受您最喜爱的音乐，而不影响舒适度和质量。

迷你多媒体音响投影机，不过，更多的是比一个音乐播放器。它有，AV视频，HDMI输出DVD/MP3/MPEG4/CD/CD-R播放器，光纤输入，USB读写器和FM收音机。该设备可以通过触摸屏和无线遥控器控制。该设备具有前面板扬声器，内置的低音炮和5种预设EQ设置。