Saturday, September 22, 2012

Google will remind you of birthdays


In the near future, not only Facebook will remind you of your friends' birthdays. As part of his platform, Google+, Mountain View introduces a reminder of that day on Google.com.

- Everyone deserves a little love on my birthday, so we try to help you celebrate you and your friends on Google. From today, if someone in your circles will have a birthday, you will be able to see the information about it on Google.com! From here you will be able to send a friend a birthday message, photo or video - says Irene Chung Google+ team.
- On birthday, a reminder is displayed only people you have decided to share the birthday. Check your settings for the birth to make sure that they are visible to the right people. At the beginning of birthday reminders will only be visible on the English-language Google.com. New features will be introduced gradually over the next few days (...)
It seems that the new functionality will not be available in the G+, only the search page. On the one hand, well, that reminded you of birthdays, on the other hand, "settling" birthday friends just by clicking on the link seems to me inappropriate. But that's rather the defect of modern humans, and Google functionality.


近い将来には、だけでなく、Facebookが友達の誕生日を思い出させます。彼のプラットフォーム、グーグルの一環として、マウンテンビューはGoogle.comでその日のメモを紹介します。

- 誰もが私の誕生日に少しの愛に値するので、私たちは、あなたが、Googleでの友人を祝うのを助けることを試みる。今日から、サークル内の誰かが誕生日を持っている場合は、Google.com上で、それについての情報を参照することができます!ここからは友人の誕生日のメッセージ、写真やビデオを送信することができます - アイリーンチョンGoogle+のチームは述べています。
- 誕生日にアラームがあなたが誕生日を共有することを決めた人だけが表示されます。彼らは右の人々に表示されていることを確認するために出産のためのあなたの設定を確認してください。誕生日の通知の開始時にのみ英語Google.com上に表示されます。新機能は、今後数日かけて徐々に導入されます(...)
これは、新しい機能は、G+でしか検索ページが利用できませんと思われます。一方で、まあ、それは私が不適切と思われるだけにリンクをクリックして誕生日の友人を"沈降"、その一方で、誕生日を思い出した。しかし、それはむしろ現代人の欠陥、およびGoogleの機能だ。


在不久的将来,不仅是Facebook会提醒你,你的朋友的生日。作为他的平台,Google+的,山景引入了一个提醒的那一天,Google.com上。

- 每个人都应该一点点的爱,我的生日,所以我们尽量帮你庆生你和你的朋友在谷歌。从今天起,如果您的圈子中的人的生日,你将能够看到它在Google.com上的信息!在这里,您将能够发送一个朋友的生日祝福短信,照片或视频 - 艾琳涌说Google+小组。
- 在生日时,会显示提醒你已经决定要分享生日的唯一的人。检查你的设置的诞生,以确保给正确的人,他们是可见的。在开始的生日提醒的是可见的英语Google.com。新功能将逐步在未来几天(...)
它的新功能不会在G+,只有在搜索页面。好,一方面,提醒你的生日,另一方面,“解决”生日只需点击的链接的朋友似乎对我不合适。但是,这是相当现代人类的缺陷,而谷歌的功能。


No comments:

Post a Comment