Important EU officials victims of hackers

Hackers broke a year ago to the inbox of the European Council chief Herman Van Rompuy, and 10 other important EU officials - Bloomberg reports, citing U.S. investigators. In their view, hackers are affiliated with the government and army of China.

Hackers broke into the computer Van Rompuy four times in July last year, when he negotiated a rescue plan for Greece. Took the contents of e-mails, including attachments, as many as 11 high-ranking EU officials - except Van Rompuy, the current and former head of the Cabinet and the EU coordinator for counter-terrorism, the officials responsible for trade and development. This has not disclosed the attack - says Bloomberg - gave hackers access to information about the activities planned for Europe in the fight against the financial crisis. But the hackers themselves were also being followed "by some 30 companies cooperating in secret, dealing with network security and tracking one of the largest and most active hacker groups in China." They, requesting anonymity, Bloomberg showed evidence of an attack.

It's about a group of hackers known as the Byzantine Candor and Comment, over the years observed by U.S. intelligence. Outside the European Union, its victims, according to U.S. investigators, fell about 20 institutions, companies and individuals. The former include oil company interested in drilling in the disputed waters, Chinese and lawyers dealing with complaints against Chinese exporters, and funded by the U.S. International Republican Institute Foundation (International Republican Institute).

Bloomberg points out that according to a diplomatic telegram disclosed by WikiLeaks, Byzantine Candor is linked to the Chinese military. China has repeatedly denied, however, that the conduct espionage in cyberspace.

Officials of the European Council declined to comment on the case, ensuring that the most strategic information is stored on a separate computer network that is not connected to the Internet.

米国の捜査を理由に、ブルームバーグ報告 - ハッカーは、欧州理事会チーフヘルマンファンロンパイ、および10の他の重要なEU当局者の受信トレイに一年前に壊れた。彼らの見解では、ハッカーが中国の政府や軍に所属している。

彼はギリシャに対する救済策を交渉する際のハッカーは、昨年7月にコンピュータファンロンパイの4倍に押し入った。ファンロンパイ、テロ対策のための内閣とEUのコーディネーターの現·元ヘッド、貿易と開発の責任者を除いて - 添付ファイルを含む電子メールの内容は、できるだけ多くの11として高位EU当局者を取った。これは、攻撃を開示していない - ブルームバーグは言う - ハッカーは金融危機との闘いにヨーロッパのために計画活動に関する情報へのアクセスを与えた。しかし、ハッカー自身も "秘密に協力し、ネットワーク·セキュリティに対処して、中国で最大かつ最も活発なハッカーグループのいずれかを追跡するいくつかの30社によって"守られた彼らは、匿名を要求し、ブルームバーグは、攻撃の証拠を示した。

それは米国の諜報によって観察年間で、ビザンチンキャンドールと感想として知られているハッカーのグループについてです。以外の欧州連合（EU）、その犠牲者は、米国の捜査官によると、約20機関、企業や個人の減益となりました。前者としては、石油会社が係争海域での掘削に興味を持って、中国語と中国の輸出業者に対して苦情を扱う弁護士、米国共和党国際研究所財団（共和党国際研究所）によって資金を供給。

ブルームバーグは、ウィキリークスによって開示された外交電報によると、ビザンチンキャンドールが中国軍にリンクされていることを指摘している。中国は繰り返しその行動スパイサイバースペースでは、しかし、否定している。

欧州理事会の当局者は、最も戦略的な情報はインターネットに接続されていない別のコンピュータネットワーク上に保存されていることを確認し、ケースについてはコメントを避けた。

黑客打破了一年前的欧洲理事会首席赫尔曼·范龙佩，和其他10个欧盟重要官员​​的收件箱 - 彭博社报道，援引美国调查人员。在他们看来，黑客是隶属于中国政府和军队的。

黑客闯入电脑范龙佩四次，在去年7月，当他达成了一项救援希腊的计划。除了范龙佩，现任和前任内阁和欧盟反恐协调员负责人，政府官员负责贸易和发展的内容的电子邮件（包括附件），多达11个欧盟高级官员 - 。这还没有透露攻击 - 说新闻网 - 了黑客访问欧洲在金融危机的打击计划的活动的信息。但黑客本身也遵循“由30家公司的秘密合作，处理与网络的安全性和跟踪在中国最大和最活跃的黑客团伙之一。”他们，要求匿名的证据表明，彭博的攻击。

这是一组黑客被称为拜占庭式的坦率和评论，美国情报部门多年来的观察。欧洲联盟以外，它的受害者，据美国调查，下降了约20个机构，企业和个人。前者包括油公司有兴趣在有争议的海域进行钻探，中国和律师处理投诉中国出口商，美国国际共和研究所基金会（国际共和研究所）的资助。

彭博社指出，根据维基解密披露的外交电报，拜占庭式的坦诚与中国军事。中国已多次否认，但是，在网络空间进行间谍活动。

欧洲理事会的官员拒绝对此发表评论的情况下，确保信息存储在单独的计算机未连接到Internet的网络，这是最重要的战略。