Less frequently used phone to make phone calls

Young people leaning over the screens of smartphones engaged in writing e-mails, texting, checking Facebook and using the application. But it happens less and less frequently, the user of secondary school age and a student reaches for the phone to ... to call.

Current Ofcom study shows that 96 per cent of Britons aged 16-24 use the phone every day to send text messages, 90 percent for texting, and 73 percent for social networking. Meanwhile, only 67 percent performed at least one call a day. The overall decline in the number of calls by cell minutes was up 5 percent, the highest in years. Specialists combine this with the popularity of mobile Internet-enabled applications and the availability of social networking sites.

In the U.S., the Pew Institute study shows a similar trend. 63 percent of teens send daily text messages, but only 39 percent use the phone to call. 29 percent of the time spent with smartphone consuming use of social networking sites. It seems that soon the person using the phone to ring is rare.

So operators are considering the introduction of subscriptions involving only data transfer. Is the cell phone without calling the function still make sense? Should not change the name?

電子メールを書くことに従事してスマートフォンの画面上に傾いた若い人たちは、Facebookをチェックして、アプリケーションを使用して、テキストメッセージ。しかし、それはあまり発生し、それほど頻繁に、中等学校、年齢や学生のユーザがある電話機に手を伸ばし...呼び出すことができます。
現在Ofcomの研究では、16から24歳の英国人の96％がテキストメッセージのために90パーセント、テキストメッセージを送信するために毎日電話を使用しており、社会的なネットワーキングのための73パーセントという。示し一方、唯一の67％が少なくとも1つのコール日を行った。細胞の分までコール数の全体的な減少は5％、年間で最高となりました。専門家は、モバイルインターネットに対応したアプリケーションの普及やソーシャルネットワーキングサイトの可用性と組み合わせる。
米国では、ピュー研究所の研究では、同様の傾向を示しています。十代の若者の63％が日常のテキストメッセージを送信しますが、唯一の39パーセントは、連絡先となる電話番号を使用します。ソーシャルネットワーキングサイトのスマートフォンかかる使用に費やされた時間の29パーセント。それはすぐにリングに電話を使用する人は稀だと思われます。
だから演算子はデータ転送のみを含むサブスクリプションの導入を検討している。関数を呼び出すことなく携帯電話がまだ理にかなっていませんか？名前を変更するべきではないのですか？


年轻的人俯身从事写电子邮件的智能手机的屏幕上，发短信，查看Facebook和使用应用程序。但它很少发生的频率较低，中学时代的用户和学生达到为手机...打电话。
目前的的机构Ofcom研究表明，96％的英国人16-24岁每天使用手机发短信，发短信，90％和73％的社交网络。同时，只有67％每天至少执行一次调用。整体下滑的细胞分钟的呼叫次数增长了5％，最高的年。专家结合移动互联网应用的普及和社交网站的可用性。
在美国，皮尤研究所的研究显示了类似的趋势。 63％的青少年每天的短信发送，但只有39％的人使用手机打电话。 29％的时间花在社交网站的智能手机消费使用。看来，不久的人使用手机响了，是罕见的。
因此，运营商正在考虑引进订阅只涉及数据传输。是手机而不是调用它还有意义吗？如果不更改名称？