Sunday, September 23, 2012

Samsung and LG are doing the most energy-efficient TVs


Distributed medals SEAD Global Efficiency. These awards are granted the most energy-efficient TVs in Europe in three categories - low, medium, and large screen. Prizes awarded to Samsung UE26EH4000 SEAD in the category of small TVs (up to 26 inches) and UE40EH5000 to Samsung TVs in the category of medium-sized (29 to 42 inches). In the category of large TVs (42 to 50 inches) won the LG model 47LM670S.
SEAD Global Efficiency Program promotes the production and sale of energy efficient products. After honoring the most energy-efficient televisions in Europe SEAD prizes will be awarded TVs in other continents, which will emerge in October, the international winner. SEAD Global Efficiency Medal is awarded in each category of your TV that consumes the least power in the ordinary regional operating conditions. Can only be nominated commercial products that meet the requirements for the number of copies sold - in Europe at least 50 000 units.


分散メダルは、グローバルの効率をSEAD。低、中、大画面 - これらの賞は、次の3つのカテゴリで、ヨーロッパで最もエネルギー効率の高いテレビが付与されます。賞品には、小さなテレビ(最大26インチ)とUE40EH5000(29〜42インチ)中型のカテゴリーでサムスンのテレビへのカテゴリーで三星UE26EH4000 SEADに授与。大型テレビ(42〜50インチ)のカテゴリでLGモデル47LM670Sを獲得した。
SEADグローバル効率プログラムは、エネルギー効率の高い製品の製造·販売を推進しています。ヨーロッパSEAD賞の中で最もエネルギー効率の良いテレビを称える後の10月に出てくる他の大陸でテレビ、国際勝者が授与されます。 SEADグローバル効率勲章は通常の地域の運転条件では少なくとも電力を消費するお使いのテレビの各カテゴリで授与されます。ヨーロッパでは少なくとも50万台 - のみの販売部数の要件を満たしている商用製品を指名することができます。


分布式奖牌塞亚德全球效率。这些奖项是授予最节能的电视在欧洲三大类 - 低,中,大屏幕上。奖项颁发给三星UE26EH4000 SEAD类的小电视(高达26英寸)和UE40EH5000三星电视在类的中型(29至42英寸)。在类的大屏幕电视(42英寸至50英寸)赢得了LG模型47LM670S。
SEAD全球的效率计划促进高效节能产品的生产和销售。在尊重最节能的电视在欧洲SEAD奖品将被授予在其他大洲的电视,这将出现在10月,国际赢家。 SEAD全球效率奖章授予在每个类别中与您的电视,消耗最少的功率,在普通区域的工作条件。只能提名的商业产品,对符合条件的销售册数 - 在欧洲至少有50万台。


Medallas distribuidas SEAD Eficiencia Global. Estos premios se conceden la mayoría de los televisores de eficiencia energética en Europa en tres categorías - de baja, mediana y gran pantalla. Los premios otorgados a Samsung UE26EH4000 SEAD en la categoría de televisores pequeños (hasta 26 pulgadas) y UE40EH5000 a televisores de Samsung en la categoría de tamaño mediano (29 a 42 pulgadas). En la categoría de televisores de gran tamaño (42 a 50 pulgadas) ganó las 47LM670S modelo LG.
Programa SEAD Eficiencia Global promueve la producción y venta de productos energéticamente eficientes. Después de honrar a los más eficientes energéticamente televisores en Europa SEAD premios serán otorgados televisores en otros continentes, que van a surgir en octubre, el ganador internacional. Medalla SEAD Eficiencia Global se otorga en cada categoría de la TV que consume menos energía en las condiciones de trabajo regionales comunes. Solo puede ser nominado productos comerciales que cumplen con los requisitos para el número de copias vendidas - en Europa por lo menos 50 000 unidades.



Distributed Medaillen SEAD Globale Effizienz. Diese Auszeichnungen sind die energieeffizientesten-TVs in Europa in drei Kategorien vergeben - niedrig, mittel, und großem Display. Ausgezeichnet zu Samsung UE26EH4000 SEAD in der Kategorie der kleinen TVs (bis 26 Zoll) und UE40EH5000 zu Samsung Fernseher in der Kategorie der mittelgroßen (29 bis 42 Zoll). In der Kategorie der großen TVs (42 bis 50 Zoll) gewann die LG-Modell 47LM670S.
SEAD Globale Efficiency Program fördert die Produktion und den Verkauf von energieeffizienten Produkten. Nach Ehrung der energieeffizientesten Fernseher in Europa SEAD Preise werden TVs in anderen Kontinenten, die im Oktober hervorgehen wird, der internationale Gewinner vergeben. SEAD Globale Effizienz-Orden wird in jeder Kategorie des TV, die am wenigsten Macht in den gewöhnlichen regionalen Betriebsbedingungen verbraucht ausgezeichnet. In Europa mindestens 50 000 Einheiten - können nur kommerzielle Produkte, die die Anforderungen für die Zahl der verkauften Exemplare zu treffen nominiert werden.



Распределенная медалей ЮВАО глобальной эффективности. Эти награды получили самые энергоэффективные телевизоры в Европе в трех категориях - низкой, средней и большой экран. Призы вручены Samsung UE26EH4000 ЮВАО в категорию малых телевизоры (до 26 дюймов) и UE40EH5000 на телевизоры Samsung в категории средних (от 29 до 42 дюймов). В категории больших телевизоров (42 до 50 дюймов) выиграл 47LM670S LG модель.
ЮВАО Глобальная программа способствует эффективности производства и реализации энергоэффективной продукции. После чествования самых энергосберегающих телевизоров в Европе ЮВАО призы будут вручены телевизоры на других континентах, которые появятся в октябре, международный победитель. ЮВАО Глобальная медаль эффективность отмечена в каждой категории вашего телевизора, потребляет меньше энергии в обычных региональных условий эксплуатации. Может быть выдвинут только коммерческие продукты, которые отвечают требованиям по количеству проданных экземпляров - в Европе, по крайней мере, 50 000 единиц.



No comments:

Post a Comment