The proximity of the phone makes it difficult to establish a relationship

Talking with someone who constantly looks at a computer screen cell or teasing - regardless of the situation and the relationship between the current people. Researchers from the University of Essex warn, however, that the mere presence of a smartphone can significantly reduce the quality of the relationship between the partners. Also makes it difficult to make contact and romantic relationships.

"Scientific American" cites a study by Andrew K. Przybylski and Netta Weinstein. Researchers concluded that a conversation between two people can affect not only the fact that one of them looks at smartphone. Just the mere presence of a mobile device in a room that was more difficult for us to focus on making a relationship with another person.

Przybylski and Weinstein asked a couple of strangers to talk about the topic for 10 minutes. Study participants had to be left in the waiting room of things that were with him, and go to a small room. Inside were two chairs facing each other and the side of the table. For tabletop experiments the authors put the book and one other item. Participants did not know the difference between rounds of talks based on the fact that it was the object. Talks of the pair placed on the table, accompanied by a cell phone, while in other cases, next to the book lying on the table notes. After finishing the conversation, each of the people who previously did not know completely, filled a questionnaire about the quality of the relationship (establishing relationships), and a sense of closeness. Couples who got to know the if the cell phone lying on the table, reported achievement of shallow relationships and less intimacy. The phone does not belong to any of the participants, and yet turned their attention away from the conversation!

In the next stage of the study, Przybylski and Weinstein asked the participants to talk to the two types of topics and hardly neutral or serious personal and intimate. Meetings were arranged in the same room as before. It turned out that the presence of the phone in the room significantly reduces the quality of the relationship and level of trust and empathy in personal conversations. When the participants discussed the issues of minor importance, the presence of the phone almost did not affect the closeness of the relationship.

The researchers conclude:

Interaction in a neutral environment, without a cell phone nearby, seems to favor intimacy and relationships that, bestowal of confidence and sense of empathy - the fundamental elements of the relationship.

So if we feel that we move away from your partner, it may be better to leave phones in the hall? And while dating the newly met person, please do not place any mobile devices on display.

常に、コンピュータの画面のセルまたはいじめを見て誰かと話している - に関係なく、現在の状況や人々の関係の。エセックス大学の研究者らは、スマートフォンの単なる存在はかなりパートナーとの関係の質を低下させることができます、しかし、警告している。また、それは接触とロマンチックな関係を作るために困難になります。

"サイエンティフィック·アメリカン"はアンドリュー·KプシビルスキとNettaワインスタインによる研究を引用している。研究者たちは、二人の間の会話は、そのうちの一つがスマートフォンを見ているという事実だけでなく、影響を与える可能性があると結論付けた。私たちは他の人との関係を作ることに集中することが、より困難であった部屋の中でモバイルデバイスの単なる存在。

プシビルスキとWeinstein氏は10分間の話題について話をする他人のカップルを尋ねた。研究参加者は、彼と一緒にいた事の待合室に残さなければならなかった、と小さな部屋に行く。内側には2つの互いに対向して椅子やテーブルの側面だった。卓上実験のために著者は、本や他のアイテムを1つを置く。参加者は、それが目的であったという事実に基づいて交渉のラウンドとの違いを知りませんでした。テーブルのノートの上に横たわって本の隣に他のケースでしばらく携帯電話を伴うテーブルに置かれたペアの話、、、。会話を終えた後、以前に完全に知らなかった人々の、それぞれの関係（リレーションシップを確立する）、と親近感の質に関するアンケートを埋め尽くした。テーブルの上に横たわっている携帯電話は、浅い関係と親密未満の達成を報告したかどうかを知ることになったカップル。電話は、参加者のいずれかに属しており、まだ会話から、彼らの注意を背けていません！

研究の次の段階では、プシビルスキとWeinsteinはほとんどニュートラルまたは重傷と親密なトピックの2つのタイプと話をするために、参加者に尋ねた。ミーティングは前と同じ部屋に配置した。それは部屋の電話の存在が著しく個人的な会話で信頼と共感の関係とレベルの品質を低下させることが判明した。参加者が未成年者にとって重要な問題を議論した時、電話の存在はほとんど関係の親密さに影響を与えなかった。

研究者らは結論付けている。

中立的な環境での相互作用は、携帯電話なしに近く、親密さとの関係を優先するように思える、信頼と共感の感覚の授与 - 関係の基本的な要素。

私たちはあなたのパートナーか​​ら離れると感じそうだとすれば、それはホールに電話を残しておくことをお勧めかもしれません？新しく出会った人とデートしながら、ディスプレイ上で任意のモバイルデバイスを配置しないでください。

谈到与人谁看 - 无论在电脑屏幕上的单元格或戏弄的情况和当前人们之间的关系。研究人员大学埃塞克斯警告，但是，仅仅是存在一个智能手机可以显著降低质量之间的合作伙伴关系。也使得它很难进行接触和浪漫的关系。

“科学美国人”援引了一项研究，由Andrew K. Przybylski和Netta温斯坦。研究人员得出结论，不仅会影响两个人之间的对话，其中一人看起来在智能手机。只是单纯的移动设备在一个房间里，我们把重点放在与其他人的关系更加困难。

Przybylski和Weinstein问了几个陌生人谈论的话题10分钟。研究的参与者必须离开的事情，就是与他在候车室，一个小房间。里面有两个彼此面对的表侧的椅子。对于桌面实验中，作者把书和一个其他项目。不知道轮会谈的基础上的事实，它是对象之间的差异。放置在桌子上的手机，伴随着对会谈的，而在其他情况下，未来的书，趴在桌子上说明。谈话结束后，以前完全不知道的人，填补了问卷的质量的关系（建立关系），和亲近感。知道了报告趴在桌子上的手机，实现浅的关系和亲密的夫妻。手机不属于任何的参与者，而把他们的注意力从谈话中！

在下一阶段的研究，Przybylski和温斯坦请与会者谈论的两种类型的题目，很难中性或严重的个人和亲切的。会议被安排在同一个房间前。原来的手机在房间里显着减少的关系的质量和水平的信任和同情，在私人谈话。当与会者讨论了未成年人的重要性的问题，存在的手机几乎没有影响亲密的关系。

研究人员得出结论：

在一个中立的环境的相互作用，附近没有手机，似乎有利于亲密关系和人际关系，赠与的信心和同理心 - 基本元素的关系。

因此，如果我们认为我们远离你的合作伙伴，它可能是更好的留在大厅里的手机吗？新遇见的人约会时，请不要将任何移动设备上显示。

Hablar con alguien que constantemente mira a una pantalla de computadora o celular bromas - con independencia de la situación y la relación entre las personas corrientes. Investigadores de la Universidad de Essex advertir, sin embargo, que la mera presencia de un teléfono inteligente puede reducir significativamente la calidad de la relación entre los socios. También hace difícil entrar en contacto y las relaciones románticas.

"Scientific American", cita un estudio realizado por Andrew K. Przybylski y Netta Weinstein. Los investigadores concluyeron que una conversación entre dos personas puede afectar no sólo el hecho de que uno de ellos mira smartphone. Sólo la mera presencia de un dispositivo móvil en una habitación que era más difícil para nosotros centrarnos en hacer una relación con otra persona.

Przybylski y Weinstein hizo un par de extraños para hablar sobre el tema durante 10 minutos. Los participantes del estudio tuvieron que ser dejados en la sala de espera de las cosas que estaban con él, y vaya a una habitación pequeña. Dentro había dos sillas frente a frente y el lado de la mesa. Para los experimentos de los autores de mesa dejó el libro y otro artículo. Los participantes no sabían la diferencia entre las rondas de conversaciones basadas en el hecho de que era objeto. Las conversaciones de la pareja coloca sobre la mesa, acompañado por un teléfono celular, mientras que en otros casos, al lado del libro tumbado en las notas de la tabla. Después de terminar la conversación, cada una de las personas que antes no conocía del todo, llenó un cuestionario sobre la calidad de la relación (el establecimiento de relaciones), y una sensación de cercanía. Las parejas que dieron a conocer el caso de que el teléfono celular sobre la mesa, informó el logro de relaciones superficiales y menos intimidad. El teléfono no pertenece a ninguno de los participantes, y sin embargo, volvieron su atención lejos de la conversación!

En la siguiente etapa del estudio, Przybylski y Weinstein pidió a los participantes a hablar con los dos tipos de temas y casi neutral o personales graves e íntimo. Las reuniones se disponen en la misma habitación que antes. Resultó que la presencia del teléfono en la habitación reduce de forma significativa la calidad de la relación y el nivel de confianza y empatía en conversaciones personales. Cuando los participantes discutieron las cuestiones de menor importancia, la presencia del teléfono casi no afectó a la cercanía de la relación.

Los investigadores concluyen:

La interacción en un ambiente neutral, sin un teléfono celular a mano, parece favorecer a la intimidad y las relaciones que, el otorgamiento de la confianza y el sentido de la empatía - los elementos fundamentales de la relación.

Así que si sentimos que nos alejamos de su pareja, puede que sea mejor dejar los teléfonos en el pasillo? Y mientras que datan de la persona recién se reunió, por favor no coloque los dispositivos móviles en la pantalla.

Im Gespräch mit jemanden, der ständig schaut auf einen Bildschirm Zelle oder Hänseleien - unabhängig von der Situation und die Beziehung zwischen den aktuellen Menschen. Forscher von der University of Essex warnen jedoch, dass die bloße Anwesenheit eines Smartphones deutlich reduzieren kann die Qualität der Beziehung zwischen den Partnern. Auch macht es schwierig, Kontakt-und Liebesbeziehungen machen.

"Scientific American" zitiert eine Studie von Andrew K. Przybylski und Netta Weinstein. Die Forscher folgerten, dass ein Gespräch zwischen zwei Menschen kann nicht nur die Tatsache, dass einer von ihnen Smartphone aussieht beeinflussen. Nur die bloße Anwesenheit von einem mobilen Gerät in einem Raum, desto schwieriger war für uns macht eine Beziehung mit einer anderen Person zu konzentrieren.

Przybylski und Weinstein fragte ein paar Fremde über das Thema für 10 Minuten zu sprechen. Die Teilnehmer der Studie mussten im Wartezimmer von Dingen, die mit ihm waren, überlassen werden, und gehen Sie zu einem kleinen Raum. Innerhalb zwei Stühle einander zugewandt sind und die Seite des Tisches. Für Tischplatte Experimenten die Autoren legte das Buch und einem anderen Element. Teilnehmer nicht kennen den Unterschied zwischen Gesprächsrunden auf der Tatsache, dass es das Ziel war basiert. Talks des Paares auf dem Tisch, von einem Handy begleitet gelegt, während in anderen Fällen, neben dem Buch auf dem Tisch liegen Notizen. Nach Beendigung des Gesprächs, gefüllt jeder der Menschen, die zuvor nicht kannte vollständig einen Fragebogen über die Qualität der Beziehung (Aufbau von Beziehungen), und ein Gefühl der Nähe. Paare, die das wissen, wenn das Handy auf dem Tisch liegen, berichtete Erreichen der oberflächlichen Beziehungen und weniger Intimität bekam. Das Telefon funktioniert nicht irgendeinem der Teilnehmer gehören, und doch ihre Aufmerksamkeit weg von der Unterhaltung!

In der nächsten Phase der Studie, fragte Przybylski und Weinstein die Teilnehmer auf die zwei Arten von Themen zu sprechen und kaum neutral oder schwere persönliche und intime. Meetings wurden im selben Raum wie zuvor angeordnet. Es stellte sich heraus, dass die Anwesenheit des Telefons im Raum reduziert die Qualität der Beziehung und Vertrauen und Einfühlungsvermögen in persönlichen Gesprächen. Wenn die Teilnehmer die Probleme von untergeordneter Bedeutung diskutiert, die Anwesenheit des Telefons fast keinen Einfluss auf die Enge der Beziehung.

Die Forscher folgern:

Interaktion in einer neutralen Umgebung, ohne Handy in der Nähe, scheint Intimität und Beziehungen begünstigen, dass Verleihung des Vertrauens und der Sinn für Empathie - die grundlegenden Elemente der Beziehung.

Also, wenn wir das Gefühl, weg von Ihrem Partner, kann es besser sein, um Telefone im Saal zu verlassen? Und während aus den neu trafen Person, zögern Sie bitte nicht und stellen Sie keine mobilen Geräte auf dem Display.

Разговаривая с человеком, который постоянно смотрит на клетку экране компьютера или дразнить - вне зависимости от ситуации и отношений между текущим людей. Исследователи из Университета Эссекса предупреждают, однако, что само присутствие смартфона может значительно снизить качество отношений между партнерами. Также затрудняет контакт и романтических отношений.

"Scientific American" цитирует исследование Эндрю К. Przybylski и Нетта Вайнштейн. Исследователи пришли к выводу, что разговор между двумя людьми может влиять не только на то, что один из них смотрит на смартфоне. Просто сам факт наличия мобильного устройства в комнате, которая была более трудной для нас, чтобы сосредоточиться на отношениях с другим человеком.

Przybylski и Weinstein задали пару чужих говорить на эту тему в течение 10 минут. Участникам исследования нужно было оставить в приемной вещи, которые были с ним, и пойти в небольшой комнате. Внутри были два стула друг напротив друга и части таблицы. Для настольных экспериментах авторы положил книгу и еще одна деталь. Участники не знают разницы между раундами переговоров основано на том, что это был объект. Переговоры пары на столе в сопровождении мобильный телефон, в то время как в других случаях, рядом с книгой лежал на столе заметки. После окончания разговора, каждый из тех, кто ранее не знал совершенно, заполненные анкеты о качестве отношений (установление отношений), и чувство близости. Пары, которые познакомились, если мобильный телефон лежал на столе, сообщил достижение мелкой отношений и менее интимной близости. Телефон не принадлежит ни одному из участников, и все же обратили свое внимание от разговора!

На следующем этапе исследования, Przybylski и Вайнштейн предложил участникам поговорить с двумя типами темы и вряд ли нейтральные или серьезным личным и интимным. Встречи были организованы в той же комнате, как раньше. Оказалось, что наличие телефона в номере значительно снижает качество связи и уровень доверия и сочувствия в личных беседах. Когда участники обсудили вопросы второстепенной важности, наличие телефона практически не влияет на близость отношений.

Исследователи пришли к выводу:

Взаимодействие в нейтральной среде, без сотового телефона рядом, кажется, одобряет близость и отношения, которые, посвящения уверенность и чувство сопереживания - основные элементы отношений.

Таким образом, если мы чувствуем, что мы отходим от вашего партнера, может быть, лучше оставить телефонов в зале? И хотя знакомство вновь встретились лицом, пожалуйста, не ставьте мобильных устройств на дисплее.