Friday, August 31, 2012

Slots of books on the streets of Beijing



In the Chinese capital from a vending machine, you can not just buy a drink or something to eat. You can also get spiritual nourishment from a recently installed 50 automated "self-service libraries' lending books.
The machine is similar to a typical machine with drinks: it is about 300 books visible behind the glass, each marked with a number that - after throwing money - entered on the keyboard and volume Infeed falls through the hole. To use the automated library Beijing residents have to put on the scanner proof of identity and pay 100 yuan (12 euros) a deposit, which will be given upon return of book. You also need to have the code available to members of the local libraries. At one time, you can borrow five books, which must be paid within four weeks.
The official Chinese press ensures that these devices are very popular in Beijing and Chaoyang district in which there are many. According to local libraries that provide books to the lending machine, which goes to the third reading of the reader's hands from a vending machine.
It can be expected that in the coming months, the number of machines with the books at the Beijing center and tourist areas will increase a hundredfold.
A particular feature of the machines is that using cameras to detect the damage they books, and the depletion of the pool. Then, the operator shall notify the library automatically.


自動販売機から中国の首都で、あなただけ飲んだり食べたりして何かを購入することはできません。また、最近インストールされた50自動化された "セルフサービス図書館の本を貸し出すから、心の糧を得ることができます。
マシンは、飲み物と典型的なマシンに似ています:それはガラスの後ろに見える300冊、番号が付いている各々についてです - お金を投げた後に - キーボードで入力とボリューム切り込みが穴を通って落下。自動化ライブラリー北京市民を使用するには、アイデンティティのスキャナプルーフに入れて、本の返却時に与えられる100元(12ユーロ)保証金を支払う必要があります。また、ローカルライブラリのメンバーに利用可能なコードを持っている必要があります。一度、あなたは4週間以内に支払わなければならない5本を借りることができます。
公式の中国のマスコミは、これらのデバイスは、多くがされている北京、朝陽地区で非常に普及していることを保証します。自動販売機からの読者の手の第三読書に行く貸出機に本を提供する地元の図書館による。
それは、今後数か月のうちに、北京の中心に書籍や観光地を持つマシンの数が百倍に増加することが予想される。
特定のマシンの特徴は、被害者が本、プールの枯渇を検出するためにカメラを使用している。その後、オペレータは自動的にライブラリに通知しなければならない。


从自动售货机在中国的首都,你不能只买饮料或吃的东西。从最近安装的50种自动“自助图书馆借书,您还可以得到精神上的营养。
本机是一个典型的机器与饮料:它是大约300本书后面的玻璃可见,每一个标有一个数字, - 扔钱 - 输入键盘上的音量进料系统属于穿过的孔。要使用的自动磁带库北京居民把扫描仪的身份证明,并支付100元(12欧元)的存款,这将给予后的账面回报。你还需要有代码提供给当地图书馆的成员。在同一时间,你可以借五本书,必须在四个星期内支付。
中国官方媒体确保这些设备在北京朝阳区,其中有许多是非常受欢迎的。根据当地的图书馆提供书籍的贷款机,三读通过读者的手从自动售货机。
可以预计,在未来几个月内,书在北京中心和旅游区的机器的数量增加了上百倍。
机器是一个特别的功能,使用摄像头检测到的损害,他们的书,池枯竭的。然后,经营者应当库会自动通知。



No comments:

Post a Comment