The best equipment in Europe for the season 2012-2013
The European Imaging and Sound Association (EISA) has chosen the best electronic equipment for the season 2012-2013. In fact, as every year, most of the awards went to the largest electronics manufacturers in the world, such as Samsung, LG and Sony. Are you planning in the near future electronics purchases? Certainly take a look at the best of the best appliances. Find out what is the best TV, Blu-ray, home theater, speakers, or a cell phone.
2012-2013シーズンのために、ヨーロッパで最高の設備
欧州イメージング＆サウンド協会（EISA）は、2012年から2013年シーズンに最適な電子機器を選択しました。実際には、毎年のように、賞のほとんどは三星（サムスン）、LG、ソニーとしては、世界最大の電機メーカーに行きました。あなたは、近い将来のエレクトロニクスの購入で計画していますか？確かに最高の家電製品の最高のを見てみましょう。最高のテレビ、ブルーレイ、ホームシアター、スピーカー、または携帯電話が何かを見つける。
2012-2013年的赛季在欧洲最好的设备
欧洲影像及音像协会（EISA）2012-2013年的季节，选择了最佳的电子设备。事实上，每年的奖项都在世界上最大的电子产品制造商，如三星，LG和索尼。你是否打算在不久的将来，电子采购？一定要看看了最好的最好的家电。什么是最好的电视，蓝光家庭影院，音箱，或者一部手机。
Best LCD TV: Philips 46PFL9707
Justification EISA jury "model 46PFL9707 features such as improved Moth Eye filter to significantly reduce light padding in the screen and backlight segment achieves deep black and peak brightness. Compensation movement is also excellent. New glasses with anti-flicker technology allow for more comfortable the use of 3D technology without worrying about unpleasant effect caused another light source near the TV. completes Happy new remote control with an integrated QWERTY keyboard, so you can easily use the Smart TV functionality. "
最高の液晶テレビ：フィリップス46PFL9707
正当化のEISA陪審"モデルは、このようなフィルタの改良モスアイとして46PFL9707機能著しく画面の光パディングを低減するために、バックライトの種類別セグメントは、深い黒とピーク輝度を実現しています。補償運動にも優れている。アンチフリッカー技術により、新たなガラスは、より快適を許可不愉快な効果を気にせずに3D技術の使用は、テレビの近くに別の光源が発生していました。統合されたQWERTY配列のキーボードとの幸せな新しいリモート制御を完了するので、簡単にスマートテレビ機能を使用することができます。"
最好的液晶电视：飞利浦46PFL9707
理由EISA评审团“的模式46PFL9707的功能，如改进蛾眼滤镜显著减少光填充的屏幕和背光部分达到深黑和峰值亮度。补偿运动也同样出色。新配的眼镜防闪烁技术，让更舒适的使用3D技术，无需担心不愉快的效果引起了其他光源附近的电视。，完成快乐新的遥控器与整合式的QWERTY键盘，这样你就可以很容易地使用智能电视功能。“
Best Plasma TV: Panasonic Viera TX-P50VT50
In the case of TV Panasonic TX-P50VT50 journalists convinced EISA amazing, deep blacks, excellent color reproduction and very high performance TV in 3D images. Appreciated the built-in Wi-Fi connectivity, web browser, access to social networking sites, or advanced video calibration method.
ベストプラズマテレビ：パナソニックVIERA TX-P50VT50
テレビPANASONIC TX-P50VT50ジャーナリストの場合、3D画像のEISA素晴らしい、深みのある黒、優れた色再現性と非常に高い性能TVを確信させた。感謝内蔵のWi-Fi接続、Webブラウザ、ソーシャルネットワーキングサイトへのアクセス、または、高度なビデオキャリブレーション方法。
等离子电视：松下VIERA TX-P50VT50
松下电视的情况下，TX-P50VT50记者的说服EISA惊人的，深沉的黑色，出色的色彩再现和极高的性能在3D影像的电视。赞赏内置的Wi-Fi连接，Web浏览器，访问社交网站，或先进的视频校准方法。
Best 3D TV: Sony Bravia KDL - 55HX850
Sony Bravia KDL - 55HX850 was declared the best TV for viewing 3D images. In this model, appreciated very fast response time, the ability to display two images simultaneously and perfect their separation. Recognition has also used technology to optimize image X-Reality PRO.
最高の3Dテレビ：ソニーブラビアKDL - 55HX850
ソニーブラビアKDL - 55HX850が3D画像を見るための最高のテレビ宣言されました。このモデルでは、同時に二つの画像を表示し、それらの分離を完成する能力が非常に高速な応答時間を評価した。認識も画像X-リアリティPROを最適化する技術を使用しています。
3D电视：索尼Bravia KDL - 55HX850
索尼Bravia KDL - 55HX850被宣布为最佳的电视观看3D影像。在这种模式下，升值速度非常快的响应时间，同时显示两个图像的能力，完善他们的分离。识别技术也可用于优化图像的X-Reality PRO。
Best TV Smart TV: LG 55LM960V
Surprisingly, the best Smart TV is LG, not Samsung. LG 55LM960V appreciated but not limited to a very high availability of applications, but also the simplicity of its operation using the remote control Magic Remote (with support for voice commands). The judges also appreciated the Nano Full LED panel that provides a very good black levels and natural color maps.
ベストテレビスマートTV：LG55LM960V
驚いたことに、最高のスマートテレビは、LG、サムスンではないです。 LG電子55LM960Vは大歓迎ですが、アプリケーションの非常に高い可用性だけでなく、リモートコントロールマジックRemoteを（音声コマンドをサポートしている）を使用して、その操作の簡単さに限定されるものではない。裁判官はまた、非常に良い黒レベルとナチュラルカラーマップを提供ナノフルLEDパネルを高く評価した。
最佳电视智能电视：LG55LM960V
令人惊讶的是，最好的智能电视是LG，三星。 LG55LM960V赞赏，但不限于一个非常高的可用性的应用程序，但其操作简单，使用遥控器魔术遥控器（支持语音命令）。法官也赞赏纳米全LED面板，提供了一个很好的黑色层次和自然的色彩映射。
Best display on your TV: LG 55EM970V/975V
The best display was used in TVs LG 55EM970V/975V. It is not surprising, because it is an advanced OLED TV that the picture quality is almost perfect. TV offers incredibly deep black levels, great maps the colors and the contrast is almost unlimited.
お使いのテレビに最適な表示：LG55EM970V/975V
最高のディスプレイはLGのテレビ55EM970V/975Vで使用されていた。それは画質はほぼ完璧であることを高度の有機ELテレビであるので、それは驚くべきことではない。テレビが色やコントラストはほぼ無制限である信じられないほど深い黒レベル、素晴らしいマップを提供しています。
最佳显示在您的电视：LG55EM970V/975V
最佳显示使用的电视LG55EM970V/975V。这并不奇怪，因为它是一种先进的OLED电视的图像质量几乎是完美的。电视提供了令人难以置信的深黑电平，大地图的颜色和对比度几乎是无限的。
Best home theater system: Samsung HT-E6750W
The EISA jury appreciated the set of Samsung HT-E6750W for the use of proprietary technology, the hybrid amplifier, as well as integrating numerous features to ensure users enjoyment of home entertainment. Hybrid amplifier combines the advantages of vacuum tubes and Class D amplifier jury appreciated the Smart TV features, and the availability of a Wi-Fi
ベストホームシアターシステム：SAMSUNG HT-E6750W
EISAの陪審員は、独自の技術、ハイブリッドアンプだけでなく、ホームエンターテインメントのユーザーの楽しみを確保するために多数の機能を統合することの使用のためのSAMSUNG HT-E6750Wのセットを感謝しています。ハイブリッドアンプは真空管の利点とD級アンプの陪審はスマートTV機能を高く評価しており、Wi-Fiの利用可能性を兼ね備えています
最好的家庭影院系统：三星HT-E6750W
EISA评审团赞赏的一套三星HT-E6750W使用的专有技术，混合放大器，以及集成了许多功能，以确保用户的家庭娱乐享受。混合放大器结合了真空管的优势和D类放大器陪审团赞赏智能电视功能，以及提供的Wi-Fi
Best Blu-ray: Panasonic DMP-BDT500
According to EISA journalists Blu-Ray Panasonic DMP-BDT500 is simply everything. This model is equipped with an advanced image processor that allows the calibration and additional audio processor that simulates the work of six different lamps.
最高のBlu - ray：パナソニックDMP-BDT500
EISAのジャーナリストによるとブルーレイパナソニックDMP-BDT500は、単にすべてです。このモデルは、6つの異なるランプの作業をシミュレート校正、追加のオーディオ·プロセッサを可能にする高度な画像処理プロセッサを搭載しています。
最佳蓝光：松下DMP-BDT500
根据EISA记者，松下DMP-BDT500蓝光简直是应有尽有。该模型是配备了一个先进的图像处理器，它允许校准的和额外的音频处理器，模拟工作的六个不同的灯。
Best Home Theater Receiver: Pioneer VSX-922
For the second year in a row as the best home theater receiver Pioneer product was found. Model VSX-922 highlights include a set of six connectors for HDMI with 3D support, or special processing improves picture and sound quality three-dimensional. From acclaimed judges also met DLNA support, AirPlay, and cooperation with Android smartphones.
ベストホームシアターレシーバー：パイオニアVSX-922
2年連続で最高のホームシアターレシーバーパイオニア製品が発見されたとして。モデルのVSX-922のハイライトは画質と音質、三次元を向上させる3Dサポート、または特別な処理とHDMIのための6つのコネクタのセットが含まれています。絶賛された裁判官からもDLNAのサポート、AirPlayの、そしてAndroidスマートフォンとの連携に会った。
最好的家庭影院接收器：先锋VSX-922
对于第二个连续两年在最好的家庭影院接收器先锋产品被发现。型号VSX-922的亮点包括3D支持，或特别处理的一组连接器，HDMI，提高了三维的图像和声音质量。从优秀法官也符合DLNA的支持，AirPlay的，合作的Android智能手机。
The best stereo system: Cambridge Audio Azur 851C
The kit Cambridge Audio Azur 851C CD player and enter the amplifier. The first jury found the best CD player available today in Europe. Commended for the great amplifier specifications, accurate mapping of sound, high power, but also a price that is much more attractive than similar structures.
最高のステレオシステム：ケンブリッジオーディオアズール851C
キットケンブリッジオーディオアズール851C CDプレーヤーとアンプを入力します。第一審査員はヨーロッパで現在入手可能な最高のCDプレーヤーを見つけました。偉大なアンプの仕様、サウンドの正確なマッピング、ハイパワーだけでなく、はるかに魅力的に類似した構造よりも価格のための賞賛。
最好的音响系统：CAMBRIDGE AUDIO AZUR851C
包剑桥AUDIO AZUR851C CD播放器和输入的放大器。第一个陪审团发现的最好的CD播放器可在今天的欧洲。赞扬伟大的放大器规格，精确测绘的声音，高功率，但也比同类结构更具吸引力的价格。
Best Video Camera: Canon Legria HF M52
Video Camera Canon Legria HF M52 won due to the fact that it offers outstanding image quality, very fast and accurate focus, but also a perfectly functioning image stabilization. For EISA was not without significance as features such as Wi-Fi connectivity with the ability to easily share recordings, and built-in memory allows recording three hours of video in HD.
最高のビデオカメラ：CANON LEGRIA HF M52
ビデオカメラCANON LEGRIA HF M52のは、それが優れた画像品質、非常に高速かつ正確なピントではなく、完璧に機能画像安定化を提供しているという事実のために勝った。 EISAはそのような簡単に録音を共有する機能を持つWi-Fi接続し、内蔵メモリーのHDビデオの3つの時間を記録することができますなどの機能として重要性がなかったわけではないため
摄像机：佳能LEGRIA HF M52
摄像机佳能LEGRIA HF M52荣获由于这样的事实，它提供了出色的图像质量，非常快速准确的对焦，但也完全正常的图像稳定。对于EISA也不是没有意义的功能，如Wi-Fi连接，能够方便地共享录音，内置存储器可以记录三个小时的高清视频。
Best projector Epson EH-T900W / Sony VPL-VW1000ES
The best projector available in Europe selected product Epson EH-T900W. About his election decided such features as wireless transmission of Full HD 3D, high power E-TORL lamp or frame rates as high as 480 Hz.
The jury also awarded the projector Sony VPL-VW1000ES, giving it the title of the best high-end projector.
ベストプロジェクターエプソンEH-T900W/ソニーVPL-VW1000ES
ヨーロッパで利用可能な最高のプロジェクターは、EH-T900Wエプソン製品を選択しました。彼の選挙の約480 Hzの高いフルHD 3D、ハイパワー、E-TORLランプやフレームレートの無線伝送などの機能を決定しました。
陪審員はまた、それを最高のハイエンドプロジェクターの称号を与え、プロジェクターソニーVPL-VW1000ESを授与されました。
投影机爱普生EH-T900W/索尼VPL-VW1000ES
选择最好的投影机在欧洲上市的产品爱普生EH-T900W。关于他的竞选决定的全高清3D，高功率高达480 Hz的E-TORL灯泡或帧速率的无线传输等功能。
陪审团也被授予了投影机索尼VPL-VW1000ES，给它最好的高端投影机的标题。
Best Headphones: Sennheiser HD 700
Sennheiser HD 700 gained recognition in the eyes of journalists, EISA with the highest quality sound and a great material by the manufacturer. Recognizes the very high performance transducers and ventilated magnet system. The sound generated by the handset is rich in detail, with a natural, warm sound.
ベストヘッドフォン：ゼンハイザーHD700
ゼンハイザーHD700は、製造業者による最高品質のサウンドと優れた材料で、EISA、ジャーナリストの目に認識を得た。非常に高性能トランスデューサと換気磁石システムを認識しています。携帯電話によって生成された音は、自然で暖かみのあるサウンドと、ディテールに富んでいる。
最好的耳机：森海塞尔HD700
森海塞尔HD700升承认记者，EISA的眼睛制造商提供最优质的声音和巨大的物质。认识到非常高的性能，传感器和通风磁体系统。由手机产生的声音细节丰富，自然，温馨的声音。
Best of the speakers: Canton Vento 800.2 System
The winning set includes floor standing speakers Canton Vento 870.2, 802.2 Vento column surround and center speakers Vento 856.2. Set appreciated for the quality of the sound generated by, among other things ceramic tweeter. According to the speakers play the jurors live, dynamic and, of course, with a beautiful reproduction of detail.
スピーカーのベスト：カントンヴェント800.2システム
受賞セットがスピーカーカントンヴェント870.2、802.2 Ventoの列サラウンドとセンタースピーカーヴェント856.2立って床を含む。他のもののセラミックツイーターの間で生成された音の品質を高く評価してください。スピーカーによるとディテールの美しい再生と、陪審員はライブ演奏、ダイナミックで、もちろん。
扬声器：2008风800.2系统
获胜的一组包括落地式扬声器广文托870.2802.2文托柱环绕和中置扬声器文托856.2。设置升值的质量产生的声音，其中包括陶瓷高音喇叭。根据扬声器播放的陪审员实时，动态的，当然，有一个美丽的细节再现。
Best phone: Samsung Galaxy S III
Samsung Galaxy S III has collected another award to his collection. This time it was considered the best smartphone available in Europe. Judges really liked the feature S-Voice (voice commands issued phone), control the phone using gestures, or maintaining integrated into the display as long as the user is looking at the phone. EISA also appreciated the tremendous computing power the phone, great camera and brilliant HD AMOLED display.
最高の携帯電話：サムスンギャラクシーS III
サムスンギャラクシーS IIIが彼のコレクションに別の賞を集めている。この時間は、それはヨーロッパで利用可能な最高のスマートフォンと考えられていた。裁判官は、本当に機能のSボイス（電話を発行した音声コマンド）が好きだったジェスチャーを使用して電話機を制御したり、ユーザが電話機を見ている限り、ディスプレイに統合され維持される。 EISAはまた途方もないコンピューティング·パワー電話、偉大なカメラと鮮やかなHDのAMOLEDディスプレイを高く評価した。
最好的手机：三星Galaxy S III
三星Galaxy S III已经收集了他收藏的又一殊荣。这一次，它被认为是最好的智能手机在欧洲上市。法官真的很喜欢这个功能，S-语音（语音命令发出电话），控制手机用手势，或维持集成到显示器，只要用户的手机。 EISA升值的巨大计算能力的手机，伟大的摄像头和灿烂的HD AMOLED显示屏。
Best mobile social network: HTC One S
In case this phone EISA praised the association primarily special widgets built into the Android 4.0.3 system that perfectly integrates with social networking sites, as well as allow for a simple, convenient and fast communication with loved ones. The judges also took into account the powerful, dual-core 1.5 GHz processor and high quality AMOLED screen.
最高のモバイルソーシャルネットワーク：HTCの1つのS
ケースでは、この携帯電話のEISAはAndroid4.0.3完璧にソーシャルネットワーキングサイトと統合システムだけでなく、愛する人と、シンプル便利で高速な通信を可能に組み込ま協会主に特別なウィジェットを賞賛した。裁判官はまた、アカウントに強力な、デュアルコア1.5 GHzのプロセッサと高品質AMOLEDの画面を取った。
最佳移动社交网络：HTC一个S
这款手机，EISA赞扬该协会主要部件内置到Android4.0.3系统，完美地集成了社交网站，以及允许一个简单，方便，快捷的沟通与亲人。法官也考虑到了功能强大，双核1.5 GHz处理器和高品质的AMOLED屏幕。
Best camera phone pics: Nokia Pure View
Nokia, mounting the sensor on your phone with a large optical resolution and excellent Carl Zeiss optics allows its users to capture images at a resolution of 7728x5368 pixels up.
最高のカメラ付き携帯電話の写真：ノキアピュアビュー
大型光学解像度と優れたカールツァイスの光学系をお使いの携帯電話にセンサーを取り付けノキアは、そのユーザーは、最大7728x5368ピクセルの解像度で画像をキャプチャすることができます。
最好的相机手机图片：诺基亚纯查看
诺基亚，在您的手机上安装传感器，具有较大的光学分辨率和出色的卡尔蔡司光学镜头，使用户可以捕捉到图像的分辨率高达7728x5368像素。
Best Camera: Nikon D800
Nikon D800 EISA has selected the best camera in Europe. In the case of D800 appreciated 36-megapixels, which allows you to capture images in very high resolution, without any compromises in terms of dynamics and noise even at high ISO. The judges also appreciated the quick, 51-point AF system taken from the professional model D4 and viewfinder, 100% coverage.
ベストカメラ：Nikon D800
ニコンD800 EISAはヨーロッパで最高のカメラを選択しました。 D800の場合、あなたも、高ISOでのダイナミクスやノイズの面で妥協することなく、非常に高い解像度で画像をキャプチャすることができます36メガピクセルを、高く評価した。裁判官はまた、プロのモデルD4とファインダー、100％の範囲から取られた迅速、51点AFシステムを高く評価した。
最好的相机：尼康D800
尼康D800，EISA已经选择了最好的相机在欧洲。在的情况下，D800赞赏的36百万像素，可以让您捕捉图像的分辨率非常高，在动力学和噪音方面没有任何妥协，即使在高ISO。法官们还赞赏的快，51点自动对焦系统的专业模型D4和取景器，覆盖率达100％。
Best Compact Camera: Canon Power Shot G1 X
G1 X is recognized, inter alia, by the fact that the quality of the images taken with the can in many cases equal photographs made by means of SLR. By using a matrix format between APS-C and Micro 4/3 the Canon was able to at least reduce the number of unwanted noise. The camera was recognized as a very powerful image processor DIGIC 5, which allows this compact camera to record RAW files.
ベストコンパクトカメラ：CanonパワーショットG1 X
G1 Xは事実で、とりわけ認識されている多くのケースで、缶では、一眼レフの手段によって行われた同等の写真を撮影した画像の質。 APS-Cとマイクロ4月3日の間に行列形式を使用することにより、キヤノンは少なくとも不要なノイズの数を減らすことができました。カメラは、このコンパクトカメラはRAWファイルを記録することができ、非常に強力な画像処理DIGIC5、として認識された。
数码相机：佳能能量箭G1 X
G1 X是公认的事实，除其他外，在许多情况下，拍摄的图像与CAN等于单反的照片的质量。通过使用矩阵格式的APS-C和Micro4/3之间的佳能是至少能够减少不必要的噪音数量。相机被确认为一个非常强大的DIGIC 5图像处理器，这使得这款小巧的相机，记录RAW文件。
Best DSLR: Sony SLT-A57
The device combines innovation, ergonomics and high quality finish at an affordable price. With translucent mirror technology (Translucent Mirror Technology) allows shooting at an impressive rate of 12 frames per second, with continuously running on an AF. As a result, this camera is ideal for capturing fast action, even in close-ups.
The best, advanced SLR in Europe was Canon EOS 5D Mark II.
最高のデジタル一眼：ソニーSLT-A57
デバイスは、革新性、人間工学、手頃な価格で高品質な仕上がりを兼ね備えています。半透明のミラーの技術と（半透明ミラー·テクノロジー）を連続的にAFの上で実行されていると、1秒あたり12フレームの印象的な速度で撮影ができます。結果として、このカメラでもクローズアップで、高速動作をキャプチャするための理想的です。
ヨーロッパで最高の、先進的な一眼レフは、キヤノンEOS 5DマークIIだった。
最佳数码单反相机：索尼SLT-A57
该器件结合了创新，人体工程学以低廉的价格和高品质的完成。半透明反光镜技术（半透明反射镜技术）可以拍摄12帧每秒的速度令人印象深刻，连续运行的AF。其结果是，这台相机是理想的用于捕捉快速行动，即使在近距离拍摄中。
最好的，欧洲先进的单反，佳能EOS 5D Mark II。
Best Professional DSLR: Nikon D4
The best camera for professionals EISA recognized the Nikon D4. It was recognized as a unique combination of high-resolution, wide dynamic range, very low noise even at high ISO, very fast AF and continuous shooting mode.
ベストプロフェッショナルデジタル一眼レフカメラ：ニコンD4
専門家は、EISAのための最高のカメラはニコンD4を認識した。これは、高ISO、非常に高速なAFと連写モードではさらに高解像度のユニークな組み合わせ、広いダイナミック·レンジ、極めて低いノイズとして認識された。
最佳专业数码单反相机：尼康D4
确认为专业人士EISA最佳相机尼康D4。它被认为是一个独特的组合高分辨率，宽动态范围，低噪音，即使在高ISO，非常快速的自动对焦和连拍模式。
Best, advanced camera system (micro 4/3)
With this camera, the EISA jury appreciated the APS-C sensor with a resolution of 20.3 megapixels, which allows you to shoot at sensitivities up to 12 800 ISO. Journalists also liked the photographers shooting mode at up to 8 frames per second and very efficient Smart Capture mode i-Function. Experts clearly pointed out that one of the key features of the camera's built-in Wi-Fi that allows you to send pictures via e-mail, and placing them directly on social networking sites.
ベストは、高度なカメラシステム（マイクロ4/3）
このカメラでは、EISAの陪審は12、ISO800までの感度で撮影することができます20.3メガピクセルの解像度で、APS-Cセンサーを高く評価した。ジャーナリストも、第二、非常に効率的なスマートキャプチャモードi-ファンクションごとに最大8フレームでカメラマンの撮影モードが好きだった。専門家は明らかにカメラのWi-Fiを内蔵しての重要な機能のひとつは、あなたが電子メール経由で画像を送信することを可能にすることを指摘し、直接ソーシャル·ネットワーキング·サイト上に配置すること。
最好的，先进的摄像系统（微型4/3）
有了这台相机，EISA评审团赞赏的APS-C传感器，分辨率为20.3万像素，它可以让你拍摄的敏感度可达12800 ISO。记者也很喜欢的摄影师拍摄模式下高达8帧每秒第二和非常高效的i-Function智能拍摄模式。专家明确指出，相机的内置的Wi-Fi的主要特点之一，使您可以通过电子邮件发送图片，直接在社交网站上，并把它们。
No comments:
Post a Comment