Sunday, September 23, 2012

Page and Cook talk about patents


Could peace talks on this front of Patent Wars?
According to information provided by Reuters, Larry Page, Google CEO, and Tim Cook, Apple's CEO, leads a secret discussions on the issues of mutual accusations of patent infringement. That sounds a bit like in the middle of the Cold War, Moscow spoke with Washington? Well, the two computer giants are not in the best of terms.
Last week, the two bosses reportedly spoke by telephone, also talks underway between representatives of the lower working level.
Page and Cook have reportedly meet in person today, but the meeting was canceled for unknown reasons. The conversation, which took place this week, has not led to any agreement, but both agreed that the talks will be the continued despite the judgment which fell on the Apple vs. Samsung.
Of course, no details are known about what exactly the talking heads of the two corporations, but most likely comes to realize that Google controlled by Motorola Mobility sued Apple recently.


特許戦争のこの面での和平会談をもらえますか?
ロイター、Larry Pageは、Googleの最高経営責任者(CEO)、そしてティム·クック、Appleの最高経営責任者(CEO)によって提供された情報によると、特許権侵害の相互非難の問題についての秘密の議論をリードしています。つまり、冷戦の真っ只中のビットのように聞こえるが、モスクワはワシントンと話をした?さて、2コンピュータの巨人は必ずしも最善ではありません。
先週、2つのボスは、伝えられるところによれば、電話で話し、また下部作業レベルの代表者との間で進行中の話しています。
ページとクックは伝え今日直接会ってきたが、会議は未知の理由でキャンセルされました。今週行われた会話は、どのような合意には至っていないが、どちらもアップル対に落ちた判決にもかかわらず、協議が継続されることに合意したサムスン。
もちろん、詳細は両社のトーキングヘッドまさにに関して知られていませんが、おそらく、Googleは最近、アップルを提訴したモトローラモビリティによって制御されることを理解して来ています。


和谈在这方面的专利战?
据路透社报道,拉里·佩奇,谷歌CEO,苹果公司首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook),所提供的信息导致的专利侵权问题上的相互指责的一个秘密讨论。这听起来有点像在冷战的中间,莫斯科与华盛顿发言吗?好了,这两台计算机巨头的最佳条款。
上周,据报道,两位老板通了电话,还谈到正在进行的代表之间的较低的工作水平。
佩奇和库克据报道,符合在今天的人,但会议被取消,原因不明。的谈话,发生这一周,并没有导致任何协议,但双方一致认为,讨论将继续运行,尽管苹果与下跌的判断,三星。
当然,任何一个细节都了解究竟是什么说头两间公司,但最有可能的程序来实现控制的摩托罗拉移动(Motorola Mobility),谷歌起诉苹果最近。

¿Podrían las conversaciones de paz en este frente de guerra de patentes?
De acuerdo con la información suministrada por Reuters, Larry Page, CEO de Google, y Tim Cook, CEO de Apple, conduce a discusiones secretas sobre las cuestiones de las acusaciones mutuas de violación de patente. Eso suena un poco como en el medio de la Guerra Fría, Moscú habló con Washington? Bueno, los dos gigantes de la informática no se encuentran en los mejores términos.
La semana pasada, los dos jefes de los informes, habló por teléfono, también habla en curso entre representantes del nivel más bajo de trabajo.
Página y Cook habrían conocer en persona hoy en día, pero la reunión fue cancelada por razones desconocidas. La conversación, que tuvo lugar esta semana, no ha conducido a ningún acuerdo, pero ambos acordaron que las conversaciones serán la constante a pesar del juicio que cayó sobre el Apple vs Samsung.
Por supuesto, no se conocen detalles acerca de lo que las cabezas parlantes de las dos empresas, pero muy probablemente se da cuenta de que Google controla movilidad de Motorola demandó a Apple recientemente.

Может мирные переговоры на этом фронте патентных войн?
Согласно информации, предоставленной Reuters, Ларри Пейдж, генеральный директор Google, а Тим Кук, глава компании Apple, ведет секретные переговоры по вопросам взаимных обвинений в нарушении патентных прав. Это звучит немного как в разгар холодной войны, Москва говорила с Вашингтоном? Ну, двух гигантов компьютер не в лучших отношениях.
На прошлой неделе на двух боссов сообщается говорил по телефону, также говорит ведутся между представителями нижнего рабочего уровня.
Page Кук и, как сообщается, лично встретиться сегодня, но встреча была отменена по неизвестным причинам.Разговор, который состоялся на этой неделе, не привели к какому-либо соглашению, но оба согласились, что переговоры будут продолжение, несмотря на судебное решение, которое упало на Apple, по сравнению с Samsung.
Конечно, никаких подробностей не известно о том, что именно говорили главы двух корпораций, но, скорее всего, начинает понимать, что Google управляется Motorola Mobility подала в суд компании Apple в последнее время.


No comments:

Post a Comment