SBB, national rail operator in Switzerland accuses Apple of copying the appearance of the clock in the new operating system.
The clock, which was originally designed by Hans Hilfiker in 1940, is an icon of Switzerland, and the exclusive rights to his image have a Swiss railway SBB. The carrier expects Apple monetary compensation. In the absence of a settlement, is determined to fight back in court. SBB licenses the right to use the image of the clock many watch manufacturers around the world. So why would Apple take this design for free?
SBB、スイス国鉄オペレータは、新しいオペレーティングシステムのクロックの外観をコピーするアップルを非難している。
もともと1940年にハンスヒルファイカーによって設計された時計は、スイスのアイコンであり、彼のイメージに独占的な権利は、スイス鉄道SBBを持っています。キャリアはApple金銭的補償を期待しています。集落が存在しない場合には、裁判所に反撃するために決定されます。 SBBは、世界中の多くの時計の時計メーカーのイメージを使用する権利を許諾します。では、なぜAppleが無料でこのデザインを取るだろう？
SBB，瑞士国家铁路运营商指责苹果在新的操作系统的时钟复制的外观。
时钟，它最初被设计由汉斯Hilfiker在1940年，瑞士的图标，和他的形象的独家经营权，拥有瑞士铁路SBB。载体预计，苹果的货币补偿。在和解的情况下，在法庭上反击。 SBB许可使用权的时钟许多钟表制造商的形象在世界各地。那么苹果为什么会采取这种设计的免费的吗？
SBB, nationale Bahnbetreiber in der Schweiz wirft Apple of kopiert das Aussehen der Uhr in das neue Betriebssystem.
Die Uhr, die ursprünglich von Hans Hilfiker im Jahr 1940 entwickelt wurde, ist eine Ikone der Schweiz, und die exklusiven Rechte an seinem Bild eine Schweizer Bahn SBB. Der Träger rechnet Apple-monetäre Entschädigung. In Ermangelung einer Einigung ist entschlossen zu kämpfen wieder vor Gericht. SBB lizenziert das Recht vor, das Bild der Uhr viele Uhrenhersteller auf der ganzen Welt verwendet werden. Also, warum sollte Apple die dieses Design for free?
CFF, l'opérateur ferroviaire national en Suisse accuse Apple de copier l'apparence de l'horloge dans le nouveau système d'exploitation.
L'horloge, qui a été initialement conçu par Hans Hilfiker en 1940, est une icône de la Suisse, ainsi que les droits exclusifs à son image ont une SBB chemins de fer suisses. Le transporteur prévoit d'Apple compensation monétaire. En l'absence d'un règlement, est déterminé à se battre devant les tribunaux. CFF concède le droit d'utiliser l'image des fabricants d'horloge montre les nombreux partout dans le monde. Alors, pourquoi Apple prendre cette conception pour libre?
SBB, национального железнодорожного оператора в Швейцарии обвиняет компании Apple в копировании внешнего вида часов в новой операционной системе.
Часы, который был первоначально разработан Гансом Hilfiker в 1940 году, является икона Швейцарии, и исключительные права на его изображение есть швейцарская SBB железной дороги. Перевозчик рассчитывает Apple, денежная компенсация. В случае отсутствия урегулирования, определяется отбиваться в суде. SBB лицензирует право на использование образа часами многих производителей часов во всем мире. Так почему бы Apple, взять этот проект бесплатно?
No comments:
Post a Comment