Sunday, October 7, 2012

Microsoft nicely asking the Chinese not to use pirated Windows and Office businesses in government


Bloomberg reports that Microsoft has sent a request to the Chinese government to belong to the institutions began to use legal software. Request not to use pirated versions of Microsoft software, covers four belonging to the Chinese government enterprises. And we are talking not about small businesses meaningless, only the mighty projects, such as China National Petroleum Corporation. (CNPC), whose revenues in 2011 amounted to over $ 240 billion.
As Bloomberg reports, Microsoft has detected a pirated software in four Chinese companies. These are:

- CNPC - 40 percent of the pirated versions of Office and Windows Server
- China Railway Construction - 80 percent of pirated copies of Office's
- China Post - 93 percent of pirated Office's
- TravelSky - nearly 100 percent of the pirated copies of Office Suite

Microsoft's losses resulting from the scale of piracy in government enterprises is huge, given the number of persons employed in these companies. On the other hand, the producer of Redmond does not have much chance to force the Chinese to buy legitimate versions.
Not only did they say that Microsoft's bars shown are strongly exaggerated, it still shed the blame on the smaller teams at the bottom of the ladder, on which there is no exact supervision. In other words, the message for Microsoft is as follows: up yours.


ブルームバーグは、Microsoftが法的なソフトウェアを使用し始めた機関に所属している中国政府に要求が送信されたことを報告します。マイクロソフトのソフトウェアの海賊版を使用しないよう要求し、中国政府は企業に属する4をカバーしています。そして、我々はしない無意味な中小企業の話をしている、そのような中国国営石油公社として唯一強大なプロジェクト。 (CNPC)、2011年には、その収益は上2400億ドルに達した。
ブルームバーグ報告したように、Microsoftは、4つの中国企業の海賊版ソフトウェアを検出しました。これらは次のとおりである:

- CNPC - オフィスおよびWindows Serverの海賊版の40%
- 中国鉄道建設 - オフィスのの海賊版の80%
- 中国のポスト - 海賊版のOfficeのの93%
- TravelSky - オフィススイートの海賊版のほぼ100%

政府企業における海賊行為の規模に起因するマイクロソフト社の損失は、これらの企業に就業者数を考えると、巨大です。一方、レドモンドのプロデューサーは、中国が正当なバージョンを購入するように強制するために多くのチャンスを持っていません。
彼らが示すMicrosoftのバーが強く誇張されていることのみならず、言いました、それはまだはしごの下部にある小さなチームのせいに流し、その上には、正確な監督ではありません。アッププレイスに次のように言い換えると、Microsoftのメッセージです。


彭博社报道,微软已经发出了一个请求,中国政府的机构开始使用正版软件。请不要使用盗版的微软软件,涵盖了四个属于中国政府的企业。我们说的不是毫无意义的小企业,只有强大的项目,如中国石油天然气集团公司。 (CNPC),其在2011年的收入超过$240亿美元。
作为彭博社报道,微软已检测到盗版软件的四家中国公司。这些是:

- 中国石油天然气集团公司 - 40%的盗版版本的Office和Windows Server
- 中国铁建 - 80%的盗版办公室的
- 中国邮政 - 93%的盗版Office
- 民航 - 几乎100%的盗版Office套件

微软从政府对企业规模的盗版造成的损失是巨大的,因为在这些公司中的一些人。另一方面,生产商微软并没有太多的机会,迫使中国购买合法版本。
他们不仅说,微软的酒吧强烈夸张,但它仍然下跌怪罪于规模较小的团队在梯子的底部,其上有没有确切的监督。换句话说,微软的消息如下:你的。


Bloomberg berichtet, dass Microsoft hat einen Antrag an die chinesische Regierung an den Institutionen gehören, fing an legale Software zu verwenden. Fordern Sie nicht zu Raubkopien von Microsoft-Software verwenden, umfasst vier gehören zu den chinesischen Staatsunternehmen. Und wir sind nicht etwa kleine Unternehmen bedeutungslos reden, nur die mächtigen Projekte, wie China National Petroleum Corporation. (CNPC), belief sich deren Umsatz im Jahr 2011 auf über 240.000.000.000 $.

Wie Bloomberg berichtet, hat Microsoft eine raubkopierter Software in vier chinesischen Unternehmen erkannt. Diese sind:

- CNPC - 40 Prozent der Raubkopien Versionen von Office und Windows Server
- China Railway Construction - 80 Prozent der Raubkopien von Amtes
- China Post - 93 Prozent von raubkopierter Amtes
- TravelSky - fast 100 Prozent der Raubkopien von Office Suite

Microsoft Verluste aus der Skala von Piraterie in staatlichen Unternehmen ist riesig, da die Anzahl der Personen in diesen Unternehmen beschäftigt. Auf der anderen Seite, ist der Produzent von Redmond nicht viel Chance zu zwingen die Chinesen legale Versionen kaufen.
Nicht nur, dass sie sagen, dass Microsoft Balken dargestellt sind stark übertrieben, es noch zu vergießen die Schuld auf die kleineren Teams am unteren Ende der Leiter, auf denen es keine genaue Aufsicht. Mit anderen Worten, ist die Nachricht für Microsoft wie folgt: Bis dein.



Rapports de Bloomberg que Microsoft a envoyé une demande au gouvernement chinois d'appartenir à des institutions ont commencé à utiliser des logiciels légaux. Demander de ne pas utiliser des versions piratées de logiciels Microsoft, couvre quatre appartenant aux entreprises publiques chinoises. Et nous ne parlons pas de petites entreprises sens, seuls les projets puissants, tels que China National Petroleum Corporation. (CNPC), dont le chiffre d'affaires en 2011 s'est élevé à plus de 240 milliards de dollars.

Comme le rapporte Bloomberg, Microsoft a détecté un logiciel piraté en quatre sociétés chinoises. Il s'agit de:

- CNPC - 40 pour cent des versions piratées de Windows Server et Bureau
- China Railway Construction - 80 pour cent des copies piratées de Bureau
- La Chine - 93 pour cent des pirates Bureau
- TravelSky - presque 100 pour cent des copies piratées de la suite Office

Les pertes de Microsoft résultant de l'ampleur de la piraterie dans les entreprises publiques est énorme, étant donné le nombre de personnes employées dans ces entreprises. D'autre part, le producteur de Redmond n'a pas beaucoup de chance de forcer les Chinois à acheter des versions légitimes.
Non seulement ont-ils dit que les barres de Microsoft indiqués sont fortement exagérées, il reste verser le blâme sur les petites équipes au bas de l'échelle, sur lequel il n'y a pas de supervision exacte. En d'autres termes, le message de Microsoft est la suivante: les vôtres.



Bloomberg сообщает, что Microsoft направила запрос в китайское правительство относится к учреждениям начали использовать легальное программное обеспечение. Просьба не использовать пиратские версии программного обеспечения Microsoft, охватывает четыре принадлежащих китайским предприятиям правительства. И речь идет не о малом бизнесе бессмысленно, только могучие проекты, такие как Китайская национальная нефтегазовая корпорация. (CNPC), чьи доходы в 2011 году составили более 240 миллиардов долларов.

Как сообщает Bloomberg, Microsoft обнаружила пиратского программного обеспечения в четырех китайских компаний. К ним относятся:

- CNPC - 40 процентов от пиратской версии офисных и Windows Server
- Китай строительство железных дорог - 80 процентов пиратских копий бюро
- China Post - 93 процентов пиратских Управления
- TravelSky - почти 100 процентов пиратских копий Office Suite

Потери Microsoft, в результате масштабы пиратства в государственных предприятиях огромен, учитывая количество лиц, занятых в этих компаниях. С другой стороны, производитель Редмонд не так уж много шансов, чтобы заставить китайцев покупать законных версии.
Мало того, что они говорят, что барах Microsoft, показали сильно преувеличены, она все еще пролить вину на небольших команд в нижней части лестницы, на которой нет точного контроля. Другими словами, сообщения для Microsoft заключается в следующем: на ваш.



No comments:

Post a Comment