iPhones disappear from the United States at the request of ... Motorola?

The dispute between Apple and Motorola is not new, but until now the Cupertino company was the reason. Motorola Mobility chewed off so far only once.

The whole story began in 2010 when the two companies quarreled about patents. But then, Motorola Mobility has been on the defensive, and the only counter-attack that was executed was that in April of this year. This time, however, under the auspices of Google, accusing Apple of infringing seven patents, including those on speech recognition technology used in Siri, email alerts and video and audio players. A proposal has already been submitted to the International Trade Commission (ITC). This is the second lawsuit against Apple Motorola Mobility. In April, the committee judge ruled that Apple infringed one of four patents applied for, the way in which computers send signals over WiFi. Apple appealed this decision and the final verdict will be announced on August 24.

AppleとMotorolaの間の紛争は新しいものではありませんが、今までのクパチーノの会社が理由だった。モトローラモビリティは、これまで一度だけオフ噛んだ。

全体的な話は、2つの企業が特許について口論したときに2010年に始まった。しかし、その後、モトローラモビリティは守勢になっており、実行されたそのカウンター攻撃だけは、今年の4月にということでした。しかし今回は、Googleの後援の下に、それらのシリで使用上の音声認識技術、電子メールアラート、ビデオとオーディオプレーヤーを含む、7つの特許を侵害しているAppleを非難した。提案はすでに国際貿易委員会（ITC）に提出されています。これは、Appleモトローラモビリティに対する第二訴訟である。 4月には、委員会の裁判官は、Appleがために適用された4件の特許の一つで、コンピュータが無線LANを介して信号を送信する方法を侵害したという判決を下した。 Appleはこの判決を不服として控訴し、最終的な判決は8月24日に発表される予定です。

苹果和摩托罗拉之间的纠纷是不是新的，但是到现在为止，苹果公司的原因。摩托罗拉移动（Motorola Mobility）咀嚼至今只有一次。

整个故事开始于2010年，当时两家公司专利争吵。但随后，摩托罗拉移动（Motorola Mobility）一直在防守上，唯一的反击，被处决的是，在今年4月。然而，这一次，谷歌的主持下，指责苹果侵犯七项专利，其中包括那些在语音识别中使用Siri的技术，电子邮件警报和视频和音频播放器。的提案已提交到国际贸易委员会（ITC）。这是第二次起诉苹果摩托罗拉移动。 4月，该委员会法官裁定，苹果侵犯4项专利申请，计算机发送的方式，通过WiFi信号。苹果的这一决定提出上诉，最终裁决将在8月24日公布。